my partner

I want to go with both my partners.	Quiero ir con mis dos parejas.
Both my partners are in clubs.	Mis dos socios están en clubes.
And my partners are more important to me than money.	Y mis socios son más importantes para mí que el dinero.
You're making me look bad in front of my partners, Newton.	Me estás haciendo quedar mal en frente de mis socios, Newton.
That's something I'd have to discuss with my partners.	Eso es algo que tengo que discutir con mis socios.
But your opponent used to be married to one of my partners.	Pero tu oponente solía estar casado con una de mis socias.
Do you remember the names of all my partners' wives?	¿Recuerdas los nombres de las esposas de mis socios?
And my partners are more important to me than money.	Y los socios son mucho más importantes para mí que el dinero.
And my partners are more important to me than money.	Y los socios son mucho más importantes para mí que el dinero.
I never let my partners do all the work.	Nunca dejo a mi compañera hacer todo el trabajo.
Yeah, well, my partners want to know where the money comes from.	Bueno, mis socios quieren saber de dónde viene el dinero.
If my partners see this, I'll be out in a day.	Si mis socios ven esto, me sacan al día siguiente.
I speak not only for myself, but for all my partners.	Hablo no solo por mí, sino también por todos mis socios.
Yes, that is going to make my partners hard.	Sí, es lo que pone a mis socios cachondos.
You guys are my partners in a new era of police...	Vosotros sois mis socios, chicos en una nueva era para la policía...
I have to talk to my partners about this.	Tengo que hablar de esto con mis socios.
I don't leave my partners out there when they need me.	No dejo fuera a mis socios cuando me necesitan.
Okay, let me talk to my partners.	Muy bien, déjame hablar con mis socios.
Well, let me talk to my partners.	Bueno, déjame hablar con mis socios.
I love to please my partners, that always turns me on.	Me encanta complacer a mis parejas, eso siempre me calienta.