my mom says

mi mamá dice

Oh, my mom says you can judge anybody by their clothing.	Oh, mi mamá dice que usted puede juzgar nadie por su ropa.
That's what my mom says to my dad.	Es lo que mi mamá le dice a mi papá...
At least that's what my mom says.	Al menos eso es lo que dice mi mamá.
Yeah, that's what my mom says, but...	Sí, eso es lo que dice mi mamá, pero...
That's what my mom says, but I goofed off.	Por eso mi mamá lo dice, pero soy un holgazán.
Secondly, dad will go along with whatever my mom says.	Segundo, papá esta de acuerdo con todo lo que mi mamá diga.
Uh, my mom says I'm only allowed three friends, so...	Mi mamá dice que puedo tener solo tres amigos, así que...
No, my mom says it's fine.	No, mi mamá dice que está bien.
And my mom says if my dad comes, she won't come.	Y mi mamá dice que si mi papá asiste, ella no lo hará.
That's not what my mom says.	Eso no es lo que dice mi mamá.
Well, that's what my mom says.	Bueno, eso es lo que dice mi mamá.
Yeah, my mom says I have to be in bed at 9:30.	Si, mi mamá dice que tengo que estar en la cama a las 9:30.
You know what my mom says fine stands for?	¿Sabes lo que mi mamá dice que significa "bien"?
Yeah, that's what my mom says.	Sí, es lo que dice mi mamá.
I'm saving it up 'cause my mom says she can make me handsome.	Lo estoy ahorrando porque mi mamá... dice que ella puede hacerme guapo.
Yeah, my mom says I have to be in bed at 9:30.	Si. Mi mamá dice que tengo que estar en la cama a las 9:30.
That's what my mom says.	Eso es lo que dice mi mamá.
But my mom says I'm cool.	Pero mi mamá dice que soy listo.
I'd love to go, but there's no way my mom says yes...	Me encantaría ir, pero no hay manera de que mi mamá diga que sí...
No, my mom says it's fine.	No, mamá dice que está bien.