my king

You have won a great victory, my king of kings.
Has conseguido una gran victoria, mi rey de reyes.
Stannis is my king, but he's only a man.
Stannis es mi rey, pero es solo un hombre.
Stannis is my king, but he's only a man.
Stannis es mi rey, pero solo es un hombre.
And now, Doctor, I have an audience with my king.
Y ahora, Doctor,... tengo una audiencia con mi rey.
And does your promise to my king no longer matter?
¿Y tu promesa a mi rey ya no importa?
Joffrey is my king, the rest doesn't interest me.
Joffrey es mi rey, lo demás no me interesa.
Then you force me to choose between my father and my king.
Me obligáis a escoger entre mi padre y mi rey.
I will serve you as my king in my heart.
Te serviré como mi Rey en mi corazón.
You have a good eye for blades, my king.
Tiene buen ojo para las espadas, mi rey.
No. But I don't need you near my king.
No, pero no te necesito cerca de mi Rey.
Have you ever slaughtered a lamb, my king?
¿Alguna vez ha matado a un cordero, mi rey?
Speaking of, what is the story, my king?
Hablando de eso, ¿cuál es la historia, mi rey?
But he doesn't look pleased at all, my king.
Pero no parece complacido para nada, mi rey.
I'll make you my king; just accept my request to consummate.
Te haré mi rey, solo acepta mi solicitud para consumar.
I must return to plymouth so my king can know the truth!
¡Debo regresar a Plymouth para que mi rey sepa la verdad!
But if you won't try, you're not my king.
Pero si no lo intentas, no eres mi Rey.
Theseus, my king, this is bad timing, don't you think?
Teseo, rey mío, es un mal momento, ¿no le parece?
But his soul is my queen and her body is my king.
Pero su alma es mi reina y su cuerpo es mi rey.
He's not my Lord and he won't be my king.
No es mi señor y no será mi rey.
Have you ever slaughtered a lamb, my king?
¿Alguna vez ha matado a un cordero, mi Rey?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict