my feet hurt

me duelen los pies

Only because my feet hurt, not because I like you.	Solo porque me duelen los pies, no porque me gustes.
I've been here for 23 years and my feet hurt.	Porque llevo 23 años aquí y me duelen los pies.
I won't be doing a monologue because my feet hurt.	No haré un monólogo porque me duelen los pies.
And also... my feet hurt a bit.	Y también... me duelen los pies un poco.
They were too small and my feet hurt.	Eran demasiados pequeños y me dolían los pies.
It's late, I'm tired, my feet hurt.	Es tarde, estoy cansada, me duelen los pies.
Don't make me run, my feet hurt!	No me hagas correr, ¡me duelen los pies!
For a start, both my feet hurt after a while.	Me duelen los pies después de un tiempo.
Only because my feet hurt, not because I like you.	Solo por mis pies, no por ti.
Oh, my back hurts, my feet hurt, my clothes hurt.	Me duele la espalda, los pies y hasta la ropa.
I'm so thirsty and my feet hurt.	Tengo mucha sed y me duelen los pies.
It's just that my feet hurt.	Es solo que me duelen los pies.
I get real mean when my feet hurt.	Me pongo de malas cuando me duelen los pies.
They were too small And my feet hurt.	Eran pequeños y me dolían los pies.
It is that my feet hurt!	¡Es que me duelen los pies!
Ugh, my feet hurt, and, like, 20 minutes already.	Me duelen los pies y ya llevamos aquí casi 20 minutos.
I told you my feet hurt.	Te dije que me duelen los pies.
I sat because my feet hurt!	¡Me he sentado porque me duelen los pies!
A little...and my feet hurt.	Un poco. Y además me duelen los pies.
Oh, my feet hurt.	Oh, los pies me duelen.