me duelen los pies

Solo porque me duelen los pies, no porque me gustes.
Only because my feet hurt, not because I like you.
Porque llevo 23 años aquí y me duelen los pies.
I've been here for 23 years and my feet hurt.
No haré un monólogo porque me duelen los pies.
I won't be doing a monologue because my feet hurt.
Estoy cansada, me duelen los pies. ¿Qué quieres?
I'm tired. My feet hurt. What do you want?
Y también... me duelen los pies un poco.
And also... my feet hurt a bit.
A mí me duelen los pies todo el tiempo.
You know, my feet, they hurt all the time.
Pero aún me duelen los pies, no quiero cambiar ahora.
My foot still hurts. I'd rather not change now.
Es tarde, estoy cansada, me duelen los pies.
It's late, I'm tired, my feet hurt.
No me hagas correr, ¡me duelen los pies!
Don't make me run, my feet hurt!
Tengo mucha sed y me duelen los pies.
I'm so thirsty and my feet hurt.
Es solo que me duelen los pies.
It's just that my feet hurt.
Me pongo de malas cuando me duelen los pies.
I get real mean when my feet hurt.
Es la primera vez que me duelen los pies.
You know .. for the first time .. My feet hurt.
Y además, que cuando corro, ya no me duelen los pies.
And also because now when I run, my feet don't hurt any longer.
¡Es que me duelen los pies!
It is that my feet hurt!
Te dije que me duelen los pies.
I told you my feet hurt.
¡Me he sentado porque me duelen los pies!
I sat because my feet hurt!
Un poco. Y además me duelen los pies.
A little...and my feet hurt.
Oh, me duelen los pies.
Oh, my feet ache.
Abuelo, me duelen los pies.
Grandfather, my feet hurt.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.