my eyes hurt

me duelen los ojos

This book is literally making my eyes hurt.	Este libro hace que me duelan los ojos, literalmente.
I became blinded by the snow, and my eyes hurt so much.	Quedé como enceguecido por la nieve, y me dolían mucho los ojos.
The light was loving and very bright, so bright that my eyes hurt.	La luz era amorosa y muy brillante, tan brillante que me dolían los ojos.
No, my eyes hurt a bit.	No, me duelen un poco los ojos.
Switch the light off, my eyes hurt.	Apague esa luz, me duelen los ojos.
I read so much that my eyes hurt.	Leíi tanto que siento los ojos cansados.
Please, my eyes hurt. Take the bandage off.	Por favor, me duelen mucho, Quítame las vendas.
Why do my eyes hurt?	¿Por qué me duelen los ojos?
It's because my eyes hurt.	Es que me duelen los ojos.
It's making my eyes hurt.	Hace que me duelan los ojos.
Till my eyes hurt.	Hasta que me duelan los ojos.
Even my eyes hurt.	Hasta me duelen los ojos.
Two crystalline lagoons surrounded by beds and a sky so blue that made my eyes hurt.	Dos lagunas de aguas cristalinas rodeadas de macizos y un cielo tan azul que hacía doler los ojos.
Ah, my eyes hurt!	¡Me duelen los ojos!
But my eyes hurt.	Lo que sí, me duelen los ojos.
When the sun rose, I put on my glasses with the goggles over them, but still my eyes hurt.	Cuando salió el sol, me puse mis anteojos con gafas protectoras sobre ellos, pero aún así, mis ojos me dolían.
I have lived under lots of stress, my eyes hurt, my head, part of my neck and back.	Yo he vivido estresada, me dolían bastante mi vista, mis sentidos, mi cabeza, parte de mi cuello, la espalda.
My eyes hurt, so I put some drops in them.	Me duelen los ojos, me he puesto unas gotas.
So much to memorize. My eyes hurt.	Tengo tantas cosas que memorizar, me duelen los ojos.
My eyes hurt, and, uh, there's also this... Oh... When did that happen?	Me duelen los ojos, y, también está esto... ¿Cuándo pasó?