my condolences

mi más sentido pésame

I thank the Lord for the example of the Father, and express all my pain and my condolences.	Agradezco al Señor el ejemplo del Padre, expreso todo mi dolor y pésame.
Again, my condolences on the loss of your friend.	De nuevo, mis condolencias por la pérdida de su amigo.
Please accept my condolences one more time, Mr. Bishop.	Por favor acepte mis condolencias una vez más, Sr. Bishop.
Please accept my condolences on the loss of your paramedic.	Por favor acepten mis condolencias por la pérdida de su paramédica.
Is there someone I can call to express my condolences?	¿Hay alguien a quien pueda llamar para expresar mis condolencias?
Please accept my condolences on the loss of your paramedic.	Por favor, acepte mis condolencias por la pérdida de su paramédica.
Sending my condolences to the families of the victims.	Envío mis condolencias a las familias de las víctimas.
Please, will you give my condolences to his widow?	Por favor, ¿le dará mis condolencias a su viuda?
I'd like to extend my condolences to Catherine for her loss.	Me gustaría dar mi pésame a Catherine por su pérdida.
And if you don't like it, well my condolences.	Y si usted no tiene gusto de ella, bien mis condolencias.
First of all, my condolences for your tragedy.	Primero que todo, mi sentido pésame por su tragedia.
I would like to convey my condolences to his family.	Me gustaría expresar el pésame a su familia.
I send my condolences to his family and friends.	Mando mis condolencias a todos sus familiares y amigos.
Anyway, about your marriage, you have my condolences.	Bueno, en cuanto a tu matrimonio, te doy mi pésame.
I don't think I got a chance to offer my condolences.	No creo que consiguiera una posibilidad ofrecer mis condolencias.
I wanted to stop by and give you my condolences.	Quería pasar y darte mis condolencias.
Again, my condolences for your loss.	De nuevo, mis condolencias por su pérdida.
Could you pass on my condolences to Ellie and stuff?	¿Le puede dar mis condolencias a Ellie y a los demás?
Will you give my condolences to my sister?	¿Le darías mis condolencias a mi hermana?
I send my condolences to his family.	Puedo enviar mis condolencias a su familia.