mi más sentido pésame

my deepest sympathies

Quería expresar mi más sentido pésame a la familia Hanson.	I wanted to express my deepest sympathies to the Hanson family.
Me gustaría expresar mi más sentido pésame a la familia Hansen.	I'd like to express my deepest sympathies to the Hansen family.
Y otra vez, tenéis mi más sentido pésame.	And again, you all have my sincerest condolences.
Hammond, mi más sentido pésame por tu desafortunada derrota.	Hammond, my commiserations on your unfortunate loss.
Extiendo mi más sentido pésame a la familia de Nemtsov, dijo Dacic.	I offer my deepest condolences to his family, Dacic said.
Sr. Brewer, solo le quería dar mi más sentido pésame.	Mr. Brewer, I just want to express to you my sympathy.
Usted realmente tiene mi más sentido pésame.	You really have my deepest sympathy .
Quisiera dar mi más sentido pésame a mi colega ruso.	I would like to express my deepest sympathies to my Russian colleague.
Le doy mi más sentido pésame a su familia.	Well, I'd like to send my condolences to her family.
A propósito, doctor, mi más sentido pésame.	By the way, doctor, my sincere condolences.
Primero, permítame darle mi más sentido pésame.	And first, let me convey my sympathy for your loss.
Deseo también expresar mi más sentido pésame a sus seres queridos.	I wish to express my profound and heartfelt sympathy to their loved ones.
Creo que se supone que dices: "mi más sentido pésame".	I think you're supposed to say, "I'm sorry for your loss."
Acepte mi más sentido pésame, en estos momentos tan difíciles para usted.	Please accept my heartfelt condolences at this most difficult hour.
Por favor, acepta mi más sentido pésame.	Please accept my condolences for your loss.
Por favor, aceptar mi más sentido pésame.	Please accept my sincere condolences.
Bueno, mi más sentido pésame para ambos.	Well, you both have my deepest sympathy.
De nuevo, mi más sentido pésame.	Again, my deepest condolences.
En ese caso, mi más sentido pésame.	Well, in that case I'm very sorry for your loss.
Bueno, mi más sentido pésame.	Well, my deepest sympathies.