my beloved

mi querido

And now, my beloved disciples, the moment of truth.	Y ahora, queridos discípulos, el momento de la verdad.
Gaia: Hi my beloved members of AbundantHope, I AM Gaia.	Gaia: Hola bienamados miembros de Esperanza Abundante, Yo Soy Gaia.
It was a total surprise from my beloved hubby.	Fue una total sorpresa de mi esposo amado.
Thou art my beloved son, I have begotten thee this day.	Tú eres mi hijo amado, yo te he engendrado hoy.
I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'	Enviaré a mi hijo amado; quizá a él lo respetarán.'
This is an incomparable human treasure, my beloved families.	Queridas familias, se trata de un tesoro humano incomparable.
How dare you speak about my beloved Rossetti like that.	Cómo te atreves a hablar de mi amado Rossetti así.
And now, my beloved disciples, the moment of truth.	Y ahora, mis amados discípulos, el momento de la verdad.
Now, my beloved class, this is what we must do:	Ahora, mi querido grupo, esto es lo que debemos hacer:
Such gifts I have been given by my beloved Spouse.	Semejantes regalos me han sido dados por mi amado Cónyuge.
I couldn't bear to look at Virgil, my beloved husband.	Yo no podía soportar mirar a Virgil, mi marido querido.
In all this story I was supported by my beloved.	En esta historia yo estaba apoyada por mi amado.
And here is my beloved briefcase, also rescued from that morning.	Y aquí está mi amado maletín, También rescatado esa mañana.
He is always my beloved Pastor, father and teacher.	Él sigue siendo mi amado Pastor, padre y maestro.
I must know that this woman is truly my beloved.	Debo saber si esta mujer es verdaderamente mi adorada.
Today is a new day, go boldly forward my beloved.	Hoy es un nuevo día, sigue valientemente hacia delante amado mío.
That the heart of my beloved never to break.	Que el corazón de mi amado nunca se rompa.
Gather my beloved near and our chanting will be dancing.	Reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
As long as my beloved doctor doesn't tell me otherwise.	Mientras mi querido doctor no me diga lo contrario.
The love of my life will soon be my beloved wife.	Pronto, el amor de mi vida será mi adorada esposa.