muy pocas veces

rarely

Esto pasa muy pocas veces y pasa por una razón.	It happens rarely and it happens for a reason.
La biopsia renal es muy pocas veces realizada en estas pacientes.	Renal biopsy is rarely performed in these patients.
Afortunadamente, la infección ocurre muy pocas veces en niños.	Fortunately, this infection occurs rarely in children.
El niño muy pocas veces tiene que pasar una noche en el hospital.	The child rarely has to spend a night in the hospital.
Los medicamentos se usan muy pocas veces en esta etapa.	Medicines are rarely used at this stage.
Beck sabe muy pocas veces qué es lo mejor para ella.	Beck rarely knows what's best for her.
Pero esto es raramente reconocido y el liderazgo feminista es muy pocas veces invitado.	Yet this is rarely acknowledged and feminist leadership is seldom invited.
La cirugía inicial de citorreducción muy pocas veces es útil.	Initial debulking surgery is rarely useful.
Los kits vienen (muy pocas veces) de fábrica con piezas faltantes o dañadas.	Kits do (infrequently) come from the factory with missing or damaged parts.
John, muy pocas veces te he pedido algo.	John, I have rarely asked you for anything.
La experiencia del Comité es que este requisito se ha cumplido muy pocas veces.	In the Committee's experience this requirement has rarely been met.
Pero este sabio principio se aplica muy pocas veces.	But that wise principle is rarely practiced.
El silencio parecía lo mejor para evitar depredadores, y por eso hablaban muy pocas veces.	Silence seemed best in avoiding predators, and so they spoke rarely.
Esto significa que muy pocas veces tendrás que esperar.	This means that you rarely ever have any downtime.
Injustamente, muy pocas veces vemos realmente a la Personalidad Antisocial en un hospital psiquiátrico.	Unjustly, we seldom see the Anti-Social Personality actually in an institution.
Su especie muy pocas veces actúa directamente.	His kind rarely acts directly.
Sin embargo, muy pocas veces, puede haber problemas.	Rarely, however, problems can happen.
Incluso así, muy pocas veces aceptan Porsches o Maseratis en las calle 16 y Hoff.	Still, they seldom valet any Porsches or Maseratis here at 16th and Hoff.
Pero muy pocas veces les decimos: 'Estudia, porque tienes que ser mejor ser humano'.	But we rarely tell them: 'Study, because you have to be a better human being.
El ritmo muy pocas veces se ralentizaba en una ciudad portuaria, especialmente en los muelles.	Things rarely slowed down in a port town, especially down on the docks.