muy lamentable

Y debemos decirlo francamente, ello es muy lamentable.
And we must say frankly that this is lamentable.
La insuficiencia de equipos sanitarios en el interior del país es muy lamentable.
The insufficiency of health equipment in the hinterland is deplored.
Es muy lamentable, pero nos hemos ocupado de todo.
Most regrettable, but it's all been taken care of.
Quisiera saber por qué, porque me parece que es muy lamentable.
I would like to know why, as I think it is unfortunate.
Es muy lamentable que este caso se esté alargando así.
It is disgraceful that this case is dragging on in the way that it is.
Es muy lamentable, señor, pero creo que es lo mejor para usted.
It's regrettable, sir, deeply so, but I believe it's what's best for you.
Sí, muy lamentable, por supuesto.
Oh, yes, uh, very regrettable, of course. Very.
Esto llevó a algunos resultados muy lamentable y muy predecible.
This led to some very unfortunate and very predictable results.
Es muy lamentable que dudemos de todo en la vida.
It is very unfortunate that we doubt everything in life.
La inevitable y muy lamentable futura guerra contra Iran.
The inevitable and very unfortunate future war against Iran.
Con respecto a este incidente, sentí que es muy lamentable.
Regarding this incident, I felt that it's very regrettable.
Es muy lamentable que no estés con mis amigos.
It is very unfortunate that no 're with my friends.
Ahora parece muy lamentable y avergonzado por todo.
Now she seems very regretful and embarrassed by it all.
Lo consideraríamos muy lamentable, porque eso no beneficia a nadie.
We would find that very regrettable, because it benefits nobody.
Esto es muy lamentable para el Parlamento Europeo.
This is very unfortunate for the European Parliament.
Esto no siempre es así, lo cual es muy lamentable.
That is not always the case, which is highly regrettable.
Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.
Como Presidente del Consejo, considero que esta situación es muy lamentable.
As Chairman of the Council this situation is most regrettable.
Es muy lamentable que hayamos olvidado ésto.
It is very unfortunate that we have forgotten this.
Fue muy lamentable, y podría pasarle a cualquiera.
It was very unfortunate, and could happen to any of us.
Word of the Day
to drizzle