mutter

Isoruko began to mutter in a strange, spitting language.	Isoruko comenzó a murmurar en un lenguaje extraño y balbuceante.
After eight months, he was able to mutter the first word.	Después de ocho meses, pudo mascullar la primera palabra.
Otoya trailed off and began to mutter to himself.	Otoya se concentró y comenzó a murmurar para sí mismo.
You have got to learn to mutter quieter, 'cause I heard that.	Tienes que aprender a murmurar más bajo, porque lo he oído.
The Q.U.E.E.N. group began mutter amongst itself in an agitated fashion.	El grupo Q.U.E.E.N comenzó a hablar entre sí de manera inquieta.
A heart mutter sometimes related with tapering of the aorta.	Un murmullo del corazón a veces relacionado con la reducción gradual de la aorta.
That's how people are who mutter–the gossips–they are like this.	Así son esta gente que murmura –los chismosos–, son así.
The crowd starts to mutter angrily.	El gentío comienza a murmurar airadamente.
Can't you mutter in your room?	¿No puedes refunfuñar en tu habitación?
The men mutter, and shrug.	Los hombres murmuran, y se encogen de hombros.
Most people just mutter that.	La mayoría de la gente solo dice eso entre dientes.
Father, I want to mutter and meditate on your Word day and night. (Psalm 1:2)	Padre, quiero murmurar y meditar en tu Palabra día y noche. (Salmo 1:2)
But I hug myself and, like, um, mutter.	Pero yo me abrazo y murmuro.
Oh, I meant to mutter that.	Oh, no quería murmurar eso.
The Parents nod and mutter.	Los padres asienten y murmuran.
Oh, you kind of mutter in your sleep.	La llamas en tus sueños.
But that there was no active swinging by hands and muffled mutter, it is necessary to warm up.	Pero que no haya braceo activo y el bisbiseo inarticulado, es necesario desperezarse.
Oh, I meant to mutter that.	No quería murmurar eso.
The facts are so clear and beyond doubt that the administrator does not try to justify himself or mutter an explanation.	Los hechos son tan claros y fuera de toda duda que el administrador no intenta justificarse o inventar una explicación.
The surrounding players began to mutter resentfully, but a single sentence from Fairsky made them hesitate to involve themselves.	Los jugadores de alrededor empezaron a refunfuñar con resentimiento, pero una sola oración de Fairsky les hizo dudar en implicarse.