mutilate

Without mutilating the body of operations and chemotherapy.	Sin mutilar el cuerpo de operaciones y quimioterapia.
Cutaneous lesions are severe and mutilating.	Las lesiones cutáneas son graves y mutilantes.
No curative system can claim this, without mutilating the person.	No hay sistema curativo que pueda lograr esto, a no ser mutilando al hombre.
The Bolshevists preferred dissolving to mutilating.	Los bolcheviques prefiere disolver a mutilar.
A mutilating hand injury is severe damage to the hand.	Una lesión por mutilación en la mano es el daño severo en la mano.
Therefore mutilating the body, will always lead to a messed up mind.	Por lo tanto, por mutilar el cuerpo la persona tendrá una mente desordenada.
But that is not studying social relations; it is mutilating the material to be studied.	Pero esto no es estudiar las relaciones sociales, sino mutilar el material que se estudia.
Disregarding any of its parts is mutilating the entire function of the whole.	Desconocer a cualquiera de las partes es mutilar la totalidad de la función colectiva.
They found videos showing regime thugs mutilating Iraqis deemed disloyal to Saddam.	Encontraron videos que mostraban a los matones del régimen mutilando a iraquíes considerados desleales a Sadam.
O post Former doctor accused of mutilating women in Manaus has decreed remand apareceu primeiro em AM POST.	O post El ex médico acusado de mutilar las mujeres en Manaus ha decretado prisión preventiva apareceu primeiro em AM Mensaje.
They have taken to dismembering and mutilating the victims' bodies, to later expose them to intimidate the population.	Han llegado a desmembrar y mutilar los cuerpos de las víctimas, para después exponerlos para atemorizar a la población.
Then, they need to look for a physician who has experience treating patients without poisoning them or mutilating their bodies.	Entonces, tienen que buscar un médico que tenga experiencia en el tratamiento de pacientes sin envenenarlos o mutilar sus cuerpos.
The artist appropriates them, mutilating their structures to convert them into colourful, abstract, geometric forms with a markedly playful character.	El artista se apropia de ellos, mutilando sus estructuras para convertirlos en formas geométricas abstractas, coloridas y de un marcado carácter juguetón.
Intentionally destroying, mutilating, or defacing objects or materials belonging to the school, school personnel, or other persons.	Destrucción, mutilación ó deformación intencionada de objetos ó materiales que pertenecen al colegio, al personal del colegio ú otras personas.
O post Judge denies request surgeon accused of mutilating women and it will be heard in Manaus apareceu primeiro em AM POST.	O post Juez niega petición cirujano acusado de mutilar a las mujeres y que se escuchará en Manaus apareceu primeiro em AM Mensaje.
UFOs are presently everywhere, some just watching the people on earth, some abducting people or mutilating animals.	Los Ovnis están en todas partes, todos los días, algunos solo observando a las personas en la tierra, algunos secuestrando personas o mutilando animales.
Includes profile and illustrated descriptions of its balers, animal bedding systems, wiper packing machines and mutilating machines.	Incluye perfil y descripciones ilustradas de las empacadoras, los sistemas de la ropa de cama de los animales, máquinas de embalaje limpiaparabrisas y máquinas mutilantes.
Plutarch explains that Androcles, a political leader, used false witnesses who accused Alcibiades and his friends of mutilating the statues, and of profaning the Eleusinian Mysteries.	Plutarco explica que Androcles, un dirigente político, usó testigos desleales que culparon a Alcibíades y a sus amigos de mutilar las estatuas y además de profanar los misterios de Eleusis.
But it is not just in plain and simple robbery that one can be a trader in stolen goods, that is to say an assistant in mutilating or crucifying other human beings.	Pero no es solo simple y llanamente por robo que uno puede ser un comerciante de bienes robados, es decir, un asistente en mutilar o crucificar a otros seres humanos.
Never before has mankind possessed so much knowledge about, and competence for, waging war, murdering, destroying, sabotaging and mutilating as now.	Nunca como ahora ha estado la humanidad en posesión de un conocimiento y un saber semejante con respecto al hecho de hacer guerra, con respecto al hecho de matar y destruir, sabotear y mutilar.