mutilar

Sin mutilar el cuerpo de operaciones y quimioterapia.
Without mutilating the body of operations and chemotherapy.
En la casa del hombre que intentó mutilar anoche.
At the home of the man it tried to maul last night.
Con garras que dejan marca roja y licencia para mutilar.
With claws that rake a furrow red licensed to mutilate.
No hay que mutilar la integralidad del mensaje del Evangelio.
The integrity of the Gospel message must not be deformed.
Los padres no deberían tener permiso en mutilar los genitales de sus hijos.
Parents should not be allowed to mutilate the genitalia of their children.
Adaptarse no significa mutilar la verdad.
Adapting does not mean truncating part of the truth.
¿Y qué dicen las reglas sobre mutilar?
And what do the rules say against maiming?
No estoy tratando de mutilar mi cara, o poner en peligro a otras personas.
I'm not trying to carve up my face or endanger other people.
Al igual que en la guerra, más que mutilar y herir a la mejor.
Just like in war, the more you maim and injure the better.
Los bolcheviques prefiere disolver a mutilar.
The Bolshevists preferred dissolving to mutilating.
Me dará mucho placer mutilar con mis dientes a una de sus amigas.
It'll give me great pleasure to rip one of her friends apart with my teeth.
Por lo tanto, por mutilar el cuerpo la persona tendrá una mente desordenada.
Therefore mutilating the body, will always lead to a messed up mind.
¿Qué quiere decir con mutilar?
What does he mean, mutilate?
Pero mutilar el cuerpo humano, el templo del Espíritu Santo, es un pecado mortal.
But to mutilate the human body, the temple of the Holy Spirit, is a mortal sin.
Pero esto no es estudiar las relaciones sociales, sino mutilar el material que se estudia.
But that is not studying social relations; it is mutilating the material to be studied.
Desconocer a cualquiera de las partes es mutilar la totalidad de la función colectiva.
Disregarding any of its parts is mutilating the entire function of the whole.
¿No crees que te puedo mutilar y hacer que te corras al mismo tiempo?
Think I can't cut you up and make you come at the same time?
Algunos supuestos defensores de los trabajadores quieren mutilar la Directiva y dejarla desdentada.
Certain self-styled defenders of working people want to emasculate the directive, and to render it toothless.
La única religión que profesan es aterrorizar, mutilar e infligir el máximo daño humano y material.
The only religion they profess is to terrorize, maim and inflict maximum human suffering and material damage.
Me dará mucho placer mutilar con mis dientes a una de sus amigas.
It'll give me great pleasure to rip one of her friends apart with my teeth!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict