mutilar

Le mutilaron con cuchillos cuando aún estaba vivo.	They mutilated him with knives while he was still alive.
¿Sabía que la mutilaron?	Did you know that she was mutilated?
Dos osos salieron del bosque y mutilaron a los chicos y a otros 40 chicos.	Two bears came out of the woods and mauled the boys and 40 other children.
Los terroristas mutilaron el cuerpo de las víctimas con una brutalidad que hiela la sangre.	The terrorists mutilated the victims' bodies with a savagery that makes one's blood run cold.
No había drogas, pero los agujeros que hicieron los agentes para revisarlas mutilaron las estatuas.	There were no drugs, but the holes the agents drilled to check for them mutilated the statues.
Los que mutilaron el registro se ciñeron a un área relativamente pequeña de la vida de Dodgson.	The mutilators of the record confined their attentions to one relatively small area of Dodgson's life.
Tus seguidores no comprendieron el propósito que deseabas encomendarles y mutilaron tu recuerdo en tu ausencia.	Your people did not understand what you meant for them to learn, and they mutilated your memory in your absence.
Él fue torturado durante una hora por sus agresores, que apagaron cigarrillos en él, grabaron esvásticas en su cuerpo y lo mutilaron de otras maneras.	He was reportedly tortured for an hour by his attackers, who stubbed cigarettes out on him, carved swastikas into his body, and mutilated him in other ways.
El Dr. Ara embalsamó el cadáver de Evita en la CGT y allí quedó hasta que los militares lo secuestraron en 1955, lo mutilaron y lo escondieron en Italia.	Evita's body was embalmed here and remained until the military removed it in 1955, mutilated it and hid it in Italy.
La Sección está examinando los testimonios de más de 150 víctimas de amputaciones relacionadas con la guerra, de las cuales, a más de dos terceras partes las mutilaron intencionadamente.	The Section is in the process of analysing testimony from more than 150 victims of war-related amputations, more than two thirds of whom were purposely mutilated.
Los directores de la nueva versión mutilaron la película original.	The directors of the remake hacked the original film about.
Los vándalos allanaron el museo de arte y mutilaron el Picasso.	The vandals broke into the art museum and mutilated the Picasso.
Unos adolescentes irreverentes mutilaron la lápida.	Some irreverent teenagers vandalized the gravestone.
Mutilaron varios cuerpos con armas blancas y desgarraron los vientres de cuatro mujeres embarazadas.	They mutilated several people with blunt weapons, and sliced open the stomachs of four pregnant women.
Como pueden ver, la mutilaron cortándole uno de los dedos del pie.	As you can see, they maimed her by taking away one of her toes.
Como respuesta a la inacción del Estado, cuadros del PCN(M) humillaron públicamente a algunas de las personas identificadas en el informe y destruyeron o mutilaron algunas propiedades.	In reaction to the absence of State action, CPN(M) cadres publicly humiliated some of those named in the report and damaged or defaced property.