muster

reunir

la revista

Switch to Spanish results

The LORD of hosts musters The army for battle.	El SEÑOR de los ejércitos pasa revista al ejército para la batalla.
Then two years ago, he musters out.	Y de pronto, hace dos años, se dio de baja.
A rapidly descending, beeping object where not expected of course musters an investigation.	Un objeto con luces que pestañean y que desciende con gran rapidez merece por supuesto una investigación.
A person in danger of NEET exclusion learns about their own value and musters motivation to change their life.	Una persona en peligro de exclusión NEET aprende sobre su propio valor y reúne motivación para cambiar su vida.
Only when the government musters the political will to move forward will hope in the peace process be restored.	Solo cuando el gobierno se esfuerce en mostrar voluntad política para avanzar se recuperar la esperanza en el proceso de paz.
Unable to resist his curiosity he begins to spy on the action next door until he musters the courage to go check it out.	Incapaz de resistir su curiosidad, comienza a espiar la acción de al lado hasta que reúne el valor para ir a verla.
The only support Korea musters for this argument is that the United States engaged in another data collection program in another anti-dumping proceeding.	El único apoyo que ofrece Corea para ese argumento es que los Estados Unidos participaron en otro programa de acopio de datos en otro procedimiento antidumping.
As the narrator glares at the eye, he finally musters the strength to rid himself of the eye and smothers the old man with his mattress.	A medida que el narrador mira a los ojos, finalmente recoge la fuerza para librarse del ojo y ahoga al anciano con su colchón.
They subsequently attain the sixth stage of spirit existence upon taking the oath that musters them forever into the eternity assignment of the Corps of the Mortal Finality.	Posteriormente logran la sexta etapa de existencia espiritual al tomar el juramento que los incorpora para siempre en la asignación eterna del Cuerpo de la Finalidad Mortal.
The results continue to show a low rate of absenteeism without permission: of the 1,206 persons involved in the musters, 9 were absent without permission (this represents 0.75 per cent).	Los resultados siguen indicando una baja tasa de ausentismo sin permiso: de las 1.206 personas que figuran en las listas, nueve estaban ausentes sin autorización (o sea, el 0,75%).
The results continue to show a low rate of absenteeism without permission, that is, out of the 1,271 persons involved in the musters, 16 were absent without permission (this represents 1.2 per cent).	Los resultados siguen indicando una baja tasa de ausentismo sin permiso: de las 1.271 personas que figuran en las listas, 16 estaban ausentes sin autorización (o sea, el 1,2%).
They subsequently attain the sixth stage of spirit existence upon taking the oath that musters them forever into the eternity assignment of the Corps of the Mortal Finality.	Con posterioridad, llegan hasta la sexta etapa de la existencia espiritual al prestar el juramento que les une por siempre a su destino eterno en el colectivo final de los mortales.
The human whelp who calls himself the Dark Lord of the Shadowlands musters the last of his forces behind that Wall, preparing for the battle that will show who is Jigoku's true chosen.	El cachorro humano que se hace llamar Señor oscuro de las Tierras Sombrías reúne sus últimas tropas tras la Muralla, preparándose para demostrar quien es el verdadero elegido de Jigoku.
Children and the child at heart should not miss the International Circus Festival held biannually in January, one of the biggest musters of circus performers from around the world.	Los niños, y aquellos que se sientan como tales, no deberían perderse el Festival Circense Internacional que se celebra bianualmente en enero, una de las mayores concentraciones de artistas circenses provenientes de todo el mundo.
The results continue to show a low rate of absenteeism without permission, that is, out of the 1,125 persons involved in the musters, 10 were absent without permission (0.9 per cent).	Los resultados siguen indicando un bajo índice de ausentismo de personas sin licencia autorizada (de las 1.125 personas a las que se pasó revista, 10 estaban ausentes sin licencia autorizada, lo que representa el 0,9%).
Greta invested with a mystique from Mother Earth Gaea, as novel priestess is the one who musters small, the boys of contemporary society to a purification mission, pacification and total recapitulation of all that is not green.	Greta invirtió con una mística De Madre Tierra Gea, como novela sacerdotisa es el que Musters pequeños, Re chicos de la sociedad contemporánea a una misión de purificación, pacificación y la recapitulación total de todo lo que no es verde.
Lake Musters is well-known for its rough waters and hard navigation.	El lago Musters es famoso por sus aguas turbulentas y de difícil navegación.
For some of these fields, the English marine Musters crossed the stream Tecka.	Por algunos de estos campos, el marino inglés Musters cruzó el arroyo Tecka.
Moyano was interested in following the same itinerary as Musters with the tehuelches.	Moyano estaba interesado en realizar el mismo itinerario que recorriera Musters con los tehuelches.
The Lake Musters is of difficult sailing, since its you are flooded they curl suddenly.	El Lago Musters es de difícil navegación, ya que sus aguas se encrespan repentinamente.