musters

Translator
Examples

El lago Musters es famoso por sus aguas turbulentas y de difícil navegación.	Lake Musters is well-known for its rough waters and hard navigation.
Por algunos de estos campos, el marino inglés Musters cruzó el arroyo Tecka.	For some of these fields, the English marine Musters crossed the stream Tecka.
Moyano estaba interesado en realizar el mismo itinerario que recorriera Musters con los tehuelches.	Moyano was interested in following the same itinerary as Musters with the tehuelches.
El Lago Musters es de difícil navegación, ya que sus aguas se encrespan repentinamente.	The Lake Musters is of difficult sailing, since its you are flooded they curl suddenly.
Hay un monolito que recuerda el lugar donde acampó el inglés Musters en 1870.	There is a monolith that remembers the place where the English Musters camped in 1870.
Después lo dejará pero tendrá a su derecha el lago Musters en toda su magnitud.	Then will leave it but will have to their right the lake Musters in all their magnitude.
Llegará en km 10 al Lago Musters lago de difícil navegación, ya que sus aguas se encrespan repentinamente.	It will arrive in km 10 at the Lake Musters lake of difficult sailing, since their you are flooded they curl suddenly.
Las aguas del Musters suelen ser encrespadas y de difícil navegación lo cual significa un acicate para los deportistas náuticos.	The waters of the Musters are usually rough and difficult to navigate, what means a challenge for nautic sportsmen.
Es un conductor bastante sorprendente puede manejar todas las tareas y el tráfico un gran Musters ciudad sobre una base diaria.	Its quite surprising a driver can handle all the tasks and traffic a big city musters up on a daily basis.
En 1869, George Musters exploró la zona interior de la Patagonia austral, donde todavía reinaban los grupos, conocidos como, ona y tehuelche.	In 1869, George Musters explored the interior of the landmass, still home to the nomadic Ona and Tehuelche peoples.
Este itinerario se inspira y es parte de la gran travesía a caballo realizada por el Capitan George Musters con una banda de Tehuelches en el año 1869.	This itinerary is inspired and is part of the great journey that Captain George Musters did with a Tehuelche band in the year 1869.
Los valles de estos cursos como el del río Senguer alimentan y confluyen hasta los lagos Colgué-Huapí y Musters, aptos para que realices deportes náuticos o pesca deportiva.	The valleys of these water courses like the river Senguer converge and flow to the lakes Colgué-Huapi and Musters, apt to practise nautic sports.
Los valles de estos cursos, como el del río Senguer, alimentan y confluyen hasta los lagos Colhué-Huapí y Musters, aptos para realizar deportes náuticos o pesca deportiva.	The valleys of these water courses like the river Senguer converge and flow to the lakes Colhué-Huapi and Musters, apt to practise nautic sports.
A fin de traer ganado del norte, siguió la rastrillada y la ruta del inglés Musters y unió el extremo austral santacruceño y el valle del Chubut.	In order to bring cattle of the north, he continued the route of the Englishman Musters and joined the santa Cruz southest point and the Chubut valley.
Y si bien Musters y Moreno son invitados a visitar las tierras de Nancucheo (del Malleo y del Huechulafquen), recién con la Campaña de los Andes la región es reconocida totalmente.	And although Musters and Moreno are invited to visit the lands of Nancucheo (of the Malleo and of the Huechulafquen), newly with the Campaign of the Andes the region is recognized totally.
Comenzó su historia siendo un sitio clave de una troncal rastrillada tehuelche, la cual reconoció el inglés Musters y el explorador Carlos Moyano en 1880 en oportunidad en que buscaban la ruta de los arreos.	Its history started as a key point in a Tehuelche raking, recognized both by Musters and explorer Carlos Moyano in 1880 when they were searching for the route of cattle driving.
En 1880 el inglés Musters y el explorador Carlos Moyano estaban buscando la ruta de los arreos y se encontraron con este lugar, que reconocieron inmediatamente como un lugar clave de una troncal rastrillada tehuelche.	In 1880, an Englishman named Musters and explorer Carlos Moyano were looking for the cattle-drivers' road and found this place, which they immediately recognized as a key spot of a major Tehuelche track.
Las pieles eran utilizadas como cubierta de toldos, abrigos, la-zos y correas, la lana para el tejido, los tendones para fabricar hi- los y los huesos para construir diversos instrumentos (Musters, 1871; Moreno, 1879; Mengoni, 1995).	Fur was used to make huts, coats, laces and straps, wool for knitting, tendons to make thread, and bones to build different kinds of instruments (Mus- ters 1871; Moreno 1879; Mengoni 1995).
Algunos de ellos acompañaron voluntariamente a los indígenas: Arms y Coan /2/ quienes intentaron instalar una presencia misionera y fracasaron; y Musters (a quien algunos cuestionan sus intenciones), motivado por la curiosidad y el espíritu de aventura.	Some of these observers were voluntary companions: Arms & Coan /2/ made an unsuccessful attempt to establish a missionary presence; while Musters (whose motives are sometimes questioned) seems to have been motivated by curiosity and a sense of adventure.
Greta invirtió con una mística De Madre Tierra Gea, como novela sacerdotisa es el que Musters pequeños, Re chicos de la sociedad contemporánea a una misión de purificación, pacificación y la recapitulación total de todo lo que no es verde.	Greta invested with a mystique from Mother Earth Gaea, as novel priestess is the one who musters small, the boys of contemporary society to a purification mission, pacification and total recapitulation of all that is not green.