mushroom

The anti-occupation movement of reservists has mushroomed in the last months.	El movimiento anti-ocupación de los reservistas ha proliferado en los últimos meses.
Impact tools shall be kept free of mushroomed heads.	Las herramientas de impacto deben mantenerse libres de cabezas bombeadas.
Some have mushroomed in the past month.	Algunos de estos campamentos han aparecido en el último mes.
The government and military bureaucracy mushroomed.	El gobierno y la burocracia militar se multiplicaron.
In Tunisia, neighborhoods informal settlements have mushroomed on the outskirts of cities.	En Túnez, los barrios asentamientos informales se han multiplicado en las afueras de las ciudades.
This is the reason why medical centers offering cataract surgery have mushroomed.	Esta es la razón por qué han proliferado centros médicos que ofrecen cirugía de catarata.
Projects, pubs and initiatives mushroomed everywhere.	Proyectos, tabernas e iniciativas aparecieron como setas en el suelo.
Schools, colleges and places of higher learning have mushroomed around the globe.	Las escuelas, las universidades y los lugares de enseñanza mayor han proliferado rápidamente alrededor del globo.
Specifically, the incarceration rate multiplied fivefold and the number of cops mushroomed.	La tasa de encarcelamiento se multiplicó por cinco y el número de policías creció enormemente.
Several women organisations have mushroomed targeting different aspects of empowerment of women.	Han surgido como hongos varias organizaciones de mujeres dedicadas a distintos aspectos del empoderamiento.
And it mushroomed slightly.	Y que se ha multiplicado ligeramente.
There have been numerous used car superstores that have mushroomed for the last five years.	Se han utilizado numerosos coches grandes superficies que han proliferado en los últimos cinco años.
The prison population in the U.S. mushroomed in the early 1970s.	La población de las prisiones en Estados Unidos disparó a principios de los años 1970.
And the Haiders have mushroomed throughout much of Europe, both East and West.	Y los Haider se han multiplicado en buena parte de Europa, al Este y al Oeste.
Again, over the past seven years, the number of indexed images has probably mushroomed.	De nuevo, en los últimos siete años, el número de imágenes indexadas, probablemente ha aumentado bastante.
The business had mushroomed in few years: this sale was valued at US$586 million.	En pocos años el negocio había crecido. Esta venta fue valorada en 586 millones de dólares.
As the demonstrations mushroomed, political leaders opposed to Maduro's government have jumped on board.	Como las demostraciones han crecido rapidamente, lideres politicos opuestos al gobierno de Maduro han saltado a bordo.
From a small project, this has mushroomed into dozens of rainforest schools.	Este pequeño proyecto se ha multiplicado en docenas de escuelas a lo largo de la selva tropical.
There have been numerous used car superstores that have mushroomed over the last five years.	Ha habido los superstores usados numerosos del coche que han proliferado rápidamente durante los cinco años pasados.
Their continued involvement with the foundation mushroomed into what would eventually become the Intrepid Museum.	Su continua participación en la fundación, se convirtió en lo que eventualmente se convertiría en el Museo Intrepid.