museus

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La Noche de los Museos (La nit del museus) vuelve este sábado día 16 a Barcelona.	The Night of Museums (La nit del museus) comes back this Saturday May 16th at Barcelona.
Este experimento se puede llevar a cabo en uno de los centros de investigación y/o museus que colaboran con el proyecto Xplore Health.	You can carry out this experiment at one of the research centers and museums that collaborate with Xplore Health.
Muchas iglesias, Museus, e metro de la Baixa Chiado, e tranvía para el castillo e la feria de la ladra.	Many churches, Museus, and Baixa Chiado metro, and tram to the castle and the fair barks.
Una de las iniciativas que demuestran la gran popularidad de Salvador Dalí es la asociación Amics dels Museus Dalí (amigos de los museos Dalí).	One of the initiatives that show the great popularity of Salvador Dalí is the Amics dels Museus Dalí (Friends of the Dalí Museums) association.
También te recomendamos la app BCN Museus la que te permite comprender mucho mejor toda la cultura general y tener la información necesaria de los museos y de los centros culturales con el fin de no perderte de nada de ello.	We also recommend the app BCN Museus which allows you to understand much better all the general culture and have the necessary information of museums and cultural centers in order not to miss any of it.
El martes 1 de julio, comienza el Sitgestiu Cultural 2014, que organiza Museus de Sitges y que este año ha programado cerca de 150 actividades que se celebran durante los meses de julio, agosto y septiembre.	Tuesday 1 July is the kick-off of Sitgestiu Cultural 2014, organized by the Museums of Sitges and which, this year, has programmed almost 150 activities that will be held during the months of July, August and September.
El presente texto es una reseña de la publicación arriba referida, cuyo contenido recoge las diferentes ponencias llevadas a cabo durante las IV Jornades de Pedagogia de l Art i Museus, celebradas en el Museo de Arte Moderno de Tarragona (MAMT) en 2009.	This text reviews the publication mentioned above. The book includes the different presentations carried out during the IV Jornades de Pedagogia de l Art i Museus, celebrated at the Museo de Arte Moderno de Tarragona (MAMT) in 2009.
El año 1993, Renfe acabó encargando el funcionamiento de las instalaciones a su fundación cultural, acción que se complementaba con el asesoramiento del mNACTEC en cuestiones museológicas y con la integración en el Sistema de Museus de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya.	In 1993, Renfe put its cultural foundation in charge of its operation, assessed by the mNACTEC in matters relating to museums and to the integration in the System of Museums of Science and Technology of Catalonia.
Las peripecias, trabajos y exposiciones relacionados con este grupo se han recogido con amplitud y precisión, en el catálogo del mismo título, de la expoción comisariada por José Garnería, prologada por Aguilera Cerni y editado por el Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.	The vicissitudes, works and exhibitions connected with this group are covered extensively and precisely in the catalogue of the exhibition Antes del Arte curated by José Garnería, with an introduction by Vicente Aguilera Cerni and published by the Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana.
No incluye: guía, entradas a los museus de Montserrat, comida o bebida.	Not included: guide, tickets to the Museum, food or beverages.
Con las malas prácticas o los gastos presupuestarios excesivos, algunas entidades, como el Consorci de Museus, han desglosado cada concepto en base a la Ley de Transparencia.	Bad practices or excessive budgetary expenses have led some institutions, such as the Museum Consortium, to list each concept to comply with the Law of Transparency.