murmurar de

to gossip about

Se pueden murmurar de palabra muchas oraciones, y sin embargo no tener ese impulso que eleva al cielo, ni esa piedad que se abandona a la guía maternal de la Providencia, sin murmurar por el presente, sin preocupación por el porvenir.	Many prayers can be murmured by word of mouth, and yet not have that impulse that elevates to heaven, nor that piety abandoned to the maternal guidance of Providence, without murmuring for the present, without concern for the future.
Se pueden murmurar de palabra muchas oraciones, y sin embargo no tener ese impulso que eleva al cielo, ni esa piedad que se abandona a la guía maternal de la Providencia, sin murmurar por el presente, sin preocupación por el porvenir.	Many prayers can be murmured by word of mouth, and yet not have that impulse that elevates us to heaven, nor that piety abandoned to the maternal guidance of Providence, without murmuring for the present, without concern for the future.
La gente comenzó a murmurar de Él, porque había dicho:	The people started grumbling about him, because he said:
Se oía un claro y constante murmurar de fórmulas mientras se movían de un lado para otro.	There was a loud and constant hissing of formulae as they went to and fro.
La paciencia no excluye forzosamente el deseo de alivio del sufrimiento, pero sí excluye el murmurar de él.	Patience does not necessarily exclude wishing for relief from suffering, but it does exclude murmuring about it.
El juzgar, condenar y murmurar de otros, junto con la incapacidad de ver cómo los demás prosperan son algunos ejemplos de pensamientos carnales.	Judging, condemning, and gossiping of others and the inability to see others do well and prosper are all examples of fleshly thoughts.
En todas partes se oye el murmurar de las fuentes, la gente se sienta en las terrazas, y los estudiantes quedan para jugar al fútbol en los parques.	Everywhere you go you can hear the sound of the fountains, people sitting on the terraces, and students meeting up to play football in the parks.
Además en la entrevista, Kweli evalúa por qué él cree que es su mejor álbum, fue la Reflexión Eterna del Tren De Pensamiento, y por qué se apreciar la música de la trampa y el murmurar de los raperos.	Also in the interview, Kweli evaluated by what he believes is his best album, was the Reflection Eternal's Train Of Thought, and why we appreciate the music of the trap and the murmur of the rappers.
Esas tres parejas no hacen otra cosa que murmurar de sus vecinos.	Those three couples do nothing but talk about their neighbors.