murder

Responsible for the torture and murder of opponents in custody.	Responsable de torturas y homicidios de opositores detenidos.
Does anyone know what it means the word 'murder'?	¿Alguien sabe lo que significa la palabra 'asesinato'?
Responsible for the torture and murder of opponents in custody.	Responsable de la tortura y el asesinato de miembros de la oposición detenidos.
Involved in politically motivated murder in 2008.	Participó en asesinatos por motivos políticos en 2008.
Involved in politically motivated murder in 2008.	Involucrado en asesinatos con fines políticos en 2008.
Senior member of the security forces, linked to the murder of a farm labourer.	Alto mando de las fuerzas de seguridad, relacionado con el asesinato de un trabajador agrícola.
Senior member of the security forces, linked to the murder of a farm labourer.	Miembro de alto rango de las fuerzas de seguridad, relacionado con el asesinato de un trabajador agrícola.
Used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.	Utilizó su influencia para bloquear la investigación sobre el asesinato por motivos políticos presuntamente cometido por su hijo.
Used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.	Utilizó su influencia para bloquear la investigación sobre el asesinato con fines políticos presuntamente cometido por su hijo.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.	Participó directamente en la campaña de terror previa y posterior a las elecciones, incluidos los asesinatos de simpatizantes del MDC.
Former member of the Government and former director of Zimbabwe’s secret police, associated with politically motivated murder.	Ex miembro del Gobierno y ex Director de la Policía Secreta de Zimbabue, asociado con el asesinato por motivos políticos.
Former member of the Government and former director of Zimbabawe’s secret police, associated with politically motivated murder.	Ex miembro del Gobierno y ex Director de la Policía Secreta de Zimbabue, relacionado con el asesinato con fines políticos.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.	Participó directamente en la campaña de terror que tuvo lugar antes de las elecciones y durante las mismas, incluidos los asesinatos de partidarios del MDC.
Member of Parliament, involved in the murder of Peter Tom Butao on 14 April 2008 and Kingswell Mateta in July 2008.	Diputado al Parlamento, involucrado en el asesinato de Peter Tom Butao el 14 de abril de 2008 y de Kingswell Mateta en julio de 2008.
As Deputy Chief of National Police since 2008, Radan was responsible for beatings, murder, and arbitrary arrests and detentions against protestors that were committed by the police forces.	Como tal, desde 2008, Radan ha sido responsable de la ejecución por las fuerzas policiales de las palizas, asesinatos, detenciones y arrestos arbitrarios de manifestantes.
Responsible for spearheading violent persecution of MDC supporters in Hurungwe, including rape, murder and destruction of homes and notably involved in murdering Tapiwa Mubwanda, MDC electoral agent in Hurungwe North in May 2008.	Responsable de encabezar la violenta persecución de los simpatizantes del MDC en Hurungwe, con violaciones, asesinatos y destrucción de viviendas; involucrado en particular en el asesinato de Tapiwa Mubwanda, agente electoral del MDC en Hurungwe Norte en mayo de 2008.
Responsible for spearheading violent persecution of MDC supporters in Hurungwe, including rape, murder and destruction of homes and notably involved in murdering Tapiwa Mubwanda, MDC electoral agent in Hurungwe North in May 2008.	Responsable de encabezar la violenta persecución de los partidarios del MDC en Hurungwe, con violaciones, asesinatos y destrucción de viviendas, y, en particular, involucrado en el asesinato de Tapiwa Mubwanda, agente electoral del MDC en Hurungwe Norte en mayo de 2008.
This is regarding the murder of your mother, Marie-Louise Norén.	Esto es sobre el asesinato de su madre, Marie-Louise Norén.
Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery.	Detenido por las autoridades congoleñas en octubre de 2005, absuelto por el Tribunal de Apelaciones de Kisangani, entregado posteriormente a las autoridades judiciales de Kinshasa por nuevos cargos de crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, asesinato, agresión con agravantes y lesiones.
Arrested by Congolese authorities in October 2005, acquitted by the Court of Appeal in Kisangani, subsequently transferred to the judicial authorities in Kinshasa on new charges of crimes against humanity, war crimes, murder, aggravated assault and battery	Detenido por las autoridades congoleñas en octubre de 2005, absuelto por el Tribunal de Apelaciones de Kisangani, entregado posteriormente a las autoridades judiciales de Kinshasa por nuevos cargos de crímenes contra la humanidad, crímenes de guerra, asesinato, agresión con agravantes y lesiones.