morir

to die

¿No te importa que todos muramos en tres días?	You're cool with us all dying in three days?
No gracias, Donovan. Mira, no tiene sentido que ambos muramos.	No thanks, Donovan, there's no point in both of us dying.
Además, no va a ayudar a Teyla el que nos muramos de hambre.	Besides, it's not going to help teyla at all starving ourselves.
Cuando muramos, sentiremos todo lo que les hicimos a los otros.	When we pass, we are going to feel everything we did to others.
Sí, ¿qué sentido tiene que muramos todos?	Yeah, what's the point of us starving too?
Y cuando muramos, no tendrán que volver a oír de nosotros.	And when we pass away, then, they won't have to hear from anybody ever again.
Venga, antes de que nos muramos.	Come on, while we're still young.
No tiene sentido que ambos muramos.	No point in us both dying.
¿No estarás feliz hasta que muramos todos, no?	You will not be happy until we all get hurt, right? Incorrect.
Quieres que muramos de hambre?	Do you want us to starve?
Después de la liberación del samsara y hasta que muramos en ese renacimiento en el cual alcanzamos la liberación, aún experimentaremos los cuerpos y ambientes en los que nacimos.	After liberation from samsara and until we pass away from that rebirth in which we attained liberation, we still experience the bodies and environments into which we were born.
Y también comida para que nos muramos de hambre.	And I got food for us so we don't starve.
Además, no va a ayudar a Teyla el que nos muramos de hambre.	Besides, it's not gonna help Teyla at all starving ourselves.
Ha llegado la hora de que todos muramos.	The hour has come when all is to perish.
Quieren que muramos de hambre aquí abajo.	They want to starve us out of here.
Para que no muramos de hambre, voy a buscarle.	Well, so that we won't starve, I'll go and look for him.
¿Quieres que nos muramos de hambre?	Do you want us to starve?
Aún intentan que muramos de hambre. Vale.	They're still trying to starve us. Okay.
No voy a dejar que nos muramos de hambre.	I won't let us starve.
¿Lo que importa es que encontremos esa cosa aunque muramos en el proceso?	What does it matter if we find that thing while dying?