mundano

worldly

Pero el melodrama tiene una base obvia en lo mundano.	But the melodrama has an obvious basis in the mundane.
¿Cómo puede algo mundano ser el transmisor de algo sagrado?	How can something mundane be the transmitter for something holy?
Ese superconocimiento está más allá del conocimiento de este plano mundano.	That super-knowledge is beyond the knowledge of this mundane plane.
Te volverás mundano y perderás el gozo de la salvación.	You will become worldly and lose the joy of salvation.
Este es el sentimiento de un hombre corriente y mundano.	That is the feeling of a mundane and worldly man.
Su espíritu es mundano, y les encanta la compañía mundana.	Their spirit is worldly, and they love worldly company.
Gente con poca educación y poco conocimiento mundano, practica fácilmente.	People with little education and worldly knowledge can practice easily.
La oración ha sido descartada por todo el materialismo y conocimiento mundano.	Prayer has been discarded for all materialism and worldly knowledge.
El hombre que piensa en el mundo se vuelve más mundano.	The man who thinks of the world becomes more worldly.
Todo el resto es un trayecto externo y mundano.	All the rest is an external and worldly journey.
A veces, nuestro trabajo se vuelve ordinario e incluso mundano.	Sometimes our work becomes ordinary and even a little mundane.
Hay un lugar unos pasos más allá de lo mundano.	There is a place some steps forward from the mondane.
Y esto es el espíritu mundano, el espíritu del mundo.	And this is the worldly spirit, the spirit of the world.
Aquello que es real (el mundo de lo mundano.	That which is real (the world of the mundane.
No ama su vida en un sentido mundano.	He does not love his life in a worldly sense.
Ninguna excusa puede ser dada en defensa de lo mundano.	No excuses must be given in defense of worldly gain.
Esto no es acerca del mundano, se trata de Clary.	This isn't about the mundane, this is about Clary.
El punto de inflexión para mí fue bastante mundano.	The turning point for me was quite mundane.
Siempre busque ver los aspectos creativos en lo mundano.	Seek always to see the creative aspects in the mundane.
Abandona los deseos, raga-dvesha y toda clase de apego mundano.	Abandon desires, Raga-Dvesha, and all sorts of worldly attachment.