mundanal

worldly

Ya no estaban sus esperanzas cifradas en la grandeza mundanal.	No longer were their hopes set on worldly greatness.
Cerca del 5% del tiempo los ángeles también ofrecen consejo mundanal.	About 5% of the time angels themselves also give worldly advice.
Sacrificarán el honor y la religión por una mezquina ventaja mundanal.	They will sacrifice honor and religion for a small worldly advantage.
Al obrar así, estimulan en sus hijos una disposición mundanal.	By so doing they encourage in their children a worldly disposition.
Y tercero, nos desligamos de toda influencia mundanal.	And third, we separate ourselves from all worldly influences.
Los mensajes son generalmente sobre cómo manejar un determinado asunto mundanal.	The messages are generally about how to address a particular worldly issue.
Antes que perder su poder mundanal, prefirió sacrificar una vida inocente.	Rather than lose his worldly power, he chose to sacrifice an innocent life.
Relájate y consigue la calma gracias a este llavero, liberándote del estrés mundanal.	Relax and get calm thanks to this keychain, freeing yourself from worldly stress.
Le invitó a elegir entre el tesoro celestial y la grandeza mundanal.	He called upon him to choose between the heavenly treasure and worldly greatness.
Pero los israelitas cifraron sus esperanzas en la grandeza mundanal.	Page 28 But the Israelites fixed their hopes upon worldly greatness.
No se trata de un punto de vista mundanal.	This is not from a worldly viewpoint.
En verano, componía música lejos del mundanal ruido.	In summer, he composed music far from the crush of the world.
La práctica espiritual no solamente complementa nuestra vida mundanal, sino que también la fortalece.	Spiritual practice not only complements one's worldly life, but also enhances it.
No renunció a su ambición mundanal o a su amor al dinero.	He did not give up his worldly ambition or his love of money.
Este objeto no puede asegurarse solamente laborando desde el punto de vista mundanal.	This object cannot be secured by working merely from the worldling's standpoint.
Una especie de locura mundanal lo encierra bajo pesadas nubes de espesa oscuridad.	A worldly insanity shuts you in like heavy clouds of thick darkness.
Su nacimiento no tuvo grandeza mundanal.	His birth was without worldly grandeur.
Un fin de semana para olvidar el mundanal ruido y estres de la ciudad.	A weekend to forget the hustle and bustle and stress of the city.
Existe una notable diferencia entre realizar un trabajo mundanal ordinario y hacer Satseva.	There is a striking difference between performing an ordinary worldly duty and performing satseva.
Para la persona promedio, las actividades y los pensamientos se centran principalmente en la vida mundanal.	For the average person activities and thoughts are centred mostly around worldly life.