mumble

The priest dropped to the floor, rapidly mumbling prayers of apology.	El sacerdote cayó al suelo, rápidamente murmurando oraciones de disculpa.
Fatima and Sa'id told him that he heard no mumbling.	Fátima y Sa'id le dijeron que él no oyó ningún murmullo.
Some people, cruder types, vocalize by mumbling to themselves.	Algunas personas, tipos más crudos, vocalizan murmurando a sí mismos.
They were mumbling and complaining amongst themselves about his bragging.	Ellos estaban murmurando y reclamando entre ellos acerca de su arrogancia.
Can't have you mumbling any of those annoying traveler ditties.	No puedo tenerte murmurando ninguna de esas molestas cancioncillas de viajeros.
You have been mumbling the words of the hymns long enough!	¡Has estado murmurando las palabras de los himnos el tiempo suficiente!
Why are you mumbling to yourself like this?	¿Por qué estás murmurando para ti misma así?
Stop your mumbling, and give me back the stone!	¡Deja de hablar entre dientes, y entrégame la piedra!
Stop mumbling all the time, talk to me.	Deja de farfullar todo el tiempo. Habla conmigo.
He just looks at the ground, and he starts mumbling.	Miró hacia el piso y empezó a balbucear.
I understand only half of your mumbling.	Entiendo que solo la mitad de su murmullo.
It is not about mumbling and whispering prayers.	Él no se expresa a través de mascullar y susurrar rezos.
Yeah. I mean, he's been mumbling in his sleep.	Si, quiero decir que ha estado murmurando en sueños
Stand over someone's shoulder, mumbling, as they read.	Asómate por encima del hombro de alguien, murmurando mientras lee.
And all the time he's mumbling.	Y todo el tiempo está refunfuñando.
Avoid whispering, mumbling, or speaking too quickly.	Evita susurrar, balbuceara o hablar muy rápidamente.
I can't understand what you're mumbling.	No puedo entender lo que estás murmurando.
She never said a word, not a solitary, mumbling—	No dijo una sola palabra, ni una solitaria...
He walks around mumbling to himself incoherently.	Él camina murmurando para él mismo incoherentemente.
You know how I feel about the mumbling.	Ya sabes cómo me siento cuando murmuras.