multilingualism

(DE) Mr President, you are an impressive example of multilingualism.	(DE) Señor Presidente, usted constituye un ejemplo impresionante de multilingüismo.
Let me add something on the subject of multilingualism.	Permítanme que añada algo sobre el tema del multilingüismo.
in writing. - (SK) Europe needs multilingualism in order to survive.	por escrito. - (SK) Europa necesita el multilingüismo para sobrevivir.
The furtherance of multilingualism at the United Nations poses many challenges.	El fomento del multilingüismo en las Naciones Unidas plantea muchos desafíos.
Implementation of multilingualism in the United Nations system (JIU/REP/2002/11)	Aplicación del multilingüismo en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2002/11)
Denmark: promoting the French language through multilingualism (03.06.15)	Dinamarca: promover la lengua francesa a través del bilingüismo (03.06.15)
The multilingualism of this House is not respected either.	El plurilingüismo de esta Cámara no es tampoco respetado.
Our group emphasises the huge importance of multilingualism in this House.	Nuestro grupo insiste en la enorme importancia del multilingüismo en esta Cámara.
Promoting multilingualism in Europe therefore means wealth and progress.	Promover el multilingüismo en Europa significa, por tanto, riqueza y progreso.
The conclusions of the previous report on multilingualism (A/58/363) remain valid.	Las conclusiones del informe precedente sobre el multilingüismo (A/58/363) siguen siendo válidas.
We must be the custodians of subsidiarity, multiculturalism, and multilingualism.	Debemos ser los garantes de la subsidiariedad, la multiculturalidad y el plurilingüismo.
I believe we must retain the principle of multilingualism.	Creo que hay que mantener el principio de plurilingüismo.
Support the multilingualism of European works (dubbing, subtitling and multilingual production).	apoyar el multilingüismo de las obras europeas (doblaje, subtitulado y producción multilingüe).
The Valencian is no problem to achieve multilingualism.	El valenciano no es ningún problema para alcanzar el plurilingüismo.
I welcome the proposed measures to promote multilingualism in Europe.	Me felicito de las medidas propuestas para promover el multilingüismo en Europa.
The Secretary-General continues to place great importance on multilingualism.	El Secretario General sigue atribuyendo gran importancia al multilingüismo.
A new framework strategy for multilingualism (debate)	Una nueva estrategia marco para el multilingüismo (debate)
- and promoting multilingualism, not least in the ACP-EU parliamentary assemblies.	- promover el plurilingüismo, sobre todo en las asambleas parlamentarias ACP-UE.
(NL) Mr President, I too voted against the report on multilingualism.	(NL) Señor Presidente, yo también he votado en contra del informe sobre multilingüismo.
A new framework strategy for multilingualism (vote)	Una nueva estrategia marco para el multilingüismo (votación)