el multilingüismo

Translator
Examples

Promover el multilingüismo en Europa significa, por tanto, riqueza y progreso.	Promoting multilingualism in Europe therefore means wealth and progress.
Las conclusiones del informe precedente sobre el multilingüismo (A/58/363) siguen siendo válidas.	The conclusions of the previous report on multilingualism (A/58/363) remain valid.
Me felicito de las medidas propuestas para promover el multilingüismo en Europa.	I welcome the proposed measures to promote multilingualism in Europe.
Una nueva estrategia marco para el multilingüismo (debate)	A new framework strategy for multilingualism (debate)
Una nueva estrategia marco para el multilingüismo (votación)	A new framework strategy for multilingualism (vote)
D. ¿Es el diseño del sitio web adecuado para el multilingüismo?	D. Is the website design suitable for multilingualism?
Como tal, respaldamos y apreciamos plenamente el multilingüismo.	As such, we support and fully appreciate multilingualism.
Por ejemplo, debería recordarse la aptitud para el multilingüismo.	The aptitude for multilingualism should be remembered, for example.
Las normas y disposiciones que regulan el multilingüismo en la Organización deben respetarse.	The regulations and provisions governing multilingualism in the Organization must be respected.
La Comisión podrá consultar al Grupo sobre cualquier asunto relacionado con el multilingüismo.	The Commission may consult the group on any matter relating to multilingualism.
La única área que desarrolló el multilingüismo entre los Nambiquara es la del norte.	The only area that developed multilinguism among the Nambikwara is the north.
En segundo lugar, quiero defender el multilingüismo.	Secondly, I want to make the case for multilingualism.
A diferencia de muchas otras aplicaciones (por ejemplo Wikipedia) el Foro Anticipolis ha integrado el multilingüismo.	Unlike many other applications (for example Wikipedia) Forum Anticipolis has multi-linguality integrated.
Asimismo, Mongolia destaca la necesidad de que se observe estrictamente el multilingüismo.	He also stressed the need for a strict observance of multilingualism.
Aplaudo el apoyo general del Parlamento a nuestro planteamiento sobre el multilingüismo.	I welcome the general support Parliament has given to our approach to multilingualism.
En la India valoramos mucho el multilingüismo, simplemente porque no podemos vivir sin él.	We in India cherish multilingualism, simply because we cannot get by without it.
También se expresó la opinión de que el multilingüismo se debía incluir en los indicadores.	The view was expressed that multilingualism should be included in the indicators.
Se seguirá tratando de reforzar el multilingüismo en los materiales impresos y de difusión electrónica.	Efforts to strengthen multilingualism in print and electronic media will be continued.
Aunque sea sencillo de utilizar, el multilingüismo de SPIP permite crear estructuras diversas y muy flexibles.	Although simple to use, multilingualism in SPIP enables highly flexible and diverse structures.
Se continuará tratando de reforzar el multilingüismo en los materiales impresos y de difusión electrónica.	Efforts to strengthen multilingualism in print and electronic media would be continued.