mugeres
- Examples
Y en los otros lugares todos los hombres hazían esconder sus mugeres de los cristianos por zelos, mas allí no. | And in the other places all the men made their wives hide from the Christians out of jealousy, but not here. |
Juzgava que avían venido çinco señores y hijos de señores con toda su casa, mugeres y niños, a ver los cristianos. | He judged that five chiefs and sons of chiefs had come with all their household, women and children, to see the Christians. |
Dixeron que los avían resçebido con gran solenidad según su costumbre. Y todos así hombres como mugeres los venían a ver, y aposentáronlos en las mejores casas. | They said that they had been received with great solemnity after their custom, and they all, men and women alike, came to see them and put them up in the best houses. |
Pregunte por las vitaminas especiales para las mugeres encinta. | Ask about special vitamins for pregnant women called pre-natal vitamins. |
Después saliéronse los hombres, y entraron las mugeres y sentáronse de la misma manera en derredor dellos, besándoles las manos y los pies, palpándolos, atentándolos si eran de carne y de güesso como ellos. | Then the men went out and the women came in and sat around them in the same way, kissing their hands and feet, touching them to see if they were of flesh and blood like them. |
Visto cómo no tenían recaudo de çiudad se bolvieron, y que si quisieran dar lugar a los que con ellos se querían venir que más de quinientos hombres y mugeres vinieran con ellos, porque pensavan que se bolvían al çielo. | When they found no indication of any city, they returned, and if they had allowed all those who wanted to do so, more than 500 men and women would have come with them, because they thought that they were returning to heaven. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
