mostrar

Y una oportunidad para que muestres tu amor por él.	And a chance for you to show your love for him.
A partir de este día, ni siquiera muestres tu sombra.	Starting from this day, don't even show your shadow.
Así que no le muestres todo en la primera hora.	So, uh, don't show him everything in the first hour.
Esta es una oportunidad para que muestres real compasión.	This is a chance for you to show some real compassion.
No puedo esperar para que nos muestres Nueva York.	Can't wait for you to show us New York.
Ni siquiera muestres la cara por aquí de nuevo, imbecil.	Don't ever show your face around here again, you tool.
Espero que muestres algo de consideración en la elección.	Hope you show me some consideration in the election.
No puedo esperar a que nos muestres Nueva York.	Can't wait for you to show us New York.
Tan pronto como me muestres el camino a Eira.	As soon as you tell me the way to Eira.
Lo que sea que me muestres, definitivamente no será tuyo.	Whatever you show me, it'll definitely not be yours.
No muestres tu cara desvergonzadamente delante de mí otra vez.	Don't show up your face unashamedly in front of me ever again.
Mantén la calma y NUNCA te muestres como una amenaza.	Keep calm and NEVER present yourself as a threat.
No pierdas esto y no se lo muestres a nadie.	Don't lose this and don't show it to anyone.
Yo solo quiero que me muestres algo que amas.	I just want you to show me something you love.
No te pido que me ayudes ni que muestres valor.	I don't ask you to help me or show courage.
Nunca muestres necesidad o dependencia de cualquier persona.	Never show need or dependency on any person.
Quiero que muestres a todos lo que puedes hacer.	I want you to show everyone what you can do.
Pero si la amas, no le muestres este lado tuyo.	But if you love her, don't show her this side of you.
Sugiero que te muestres con tres cosas en el aire:	I suggest you show yourself with 3 things up in the air:
Quiero que me muestres quién te golpeó ayer.	I want you to show me who hit you yesterday.