mudable

Luego parece que la ley natural es mudable.
Therefore, it seems that the natural law is changeable.
El humor de mi hijo es mudable.
My son's mood is changeable.
El paisaje fronterizo es tan mudable que rara vez sobredetermina a sus habitantes.
Border landscape is so mutable that it rarely determines the identity of its inhabitants.
Sobre el tema se plantean cuatro preguntas: 1. La ley humana, ¿es mudable?
On this topic there are four questions: (1) Is human law changeable?
Aire mudable; regido por Mercurio Tipo mental, ingenioso, comunicativo, móvil, obtiene placer del aprendizaje.
Mutable air; ruled by Mercury Mental type, witty, communicative, mobile, takes pleasure in learning.
Lo que debería ser sólido es mudable, las raíces son imposibles, no hay materia que las sustente.
What should be solid is mutable, the roots are impossible, no matter that sustains.
Mi disposición de ánimo es mudable, en cambio Tù siempre eres el mismo, lleno de Misericordia.
My disposition of mind is mutable, You are always instead the same, full of Mercy.
Lo que debería ser sólido es mudable, las raíces son imposibles, no hay materia que las sustente.
What should be solid is mutable, the roots are impossible, no hay materia que las sustente.
Un arte inmaterial, frágil y mudable que puede ocurrir en cualquier lugar y en cualquier momento.
An art that is immaterial, fragile and mutable that can happen in any place and at any time.
Dividido de esta manera el aire, la parte inferior es la más variable, inconstante y mudable.
Now, the most shameful thing, gentlemen, is the nationalization of women.
Lo que parece estático a los ojos del observador contemporáneo resulta mudable en el curso de la historia.
What seems static to the eyes of the contemporary observer ends up being changeable over the course of history.
Cada uno de los cuatro elementos tiene tres estados o cualidades, llamados respectivamente: cardinal, fijo y mudable o estados comunes.
Each of the four elements occurs in three states or qualities, respectively named the cardinal, fixed and mutable or common states.
La única explicación que encuentro a ese mudable efecto, siendo yo el mismo, es que sea cosa de ellos.
The only explanation I can find to that effect changeable, I was the same, is it up to them.
En el mudable flujo de las circunstancias históricas, una decisión que puede parecer oportuna, algún tiempo después quizá puede dejar de serlo.
In the changing flux of historical circumstances, a decision that might appear opportune, some time later may not be so anymore.
Sin referencias al verdadero Absoluto, la ética queda reducida a algo relativo y mudable, sin fundamento suficiente, ni consecuencias personales y sociales determinantes.
Without references to the true Absolute, ethics is reduced to something relative and changeable, without sufficient grounds, or personal consequences and social determinants.
El mundo se hace cada vez más complejo y mudable, y la viva conciencia de las discrepancias existentes produce o aumenta las contradicciones y los desequilibrios (cf.
The world is becoming ever more complex and changeable, and the acute awareness of the existing discrepancies creates or increases contradictions and imbalances (cf.
La difícil situación este año con la elección presidencial, nunca había ocurrido antes, y coincide con Plutón en Sagitario, tocando la T cuadrada mudable.
The difficult situation in this year's presidential election in Mexico has never happened before, and it coincides with Pluto in Sagittarius touching the mutable t-square.
Sabéis que algunos científicos afirman que el hombre depende de la evolución de la naturaleza, y lo incluyen en el devenir mudable de las diversas especies.
You know that some scientists affirm man's dependence on the evolution of nature and place him in the changeable becoming of the various species.
La narración que construye el documental es plástica, mudable y orgánica y explora la diversidad de recuerdos e interpretaciones de un mismo espacio, de una misma historia.
The narrative which the film constructs is ductile, changeable, organic and explores the diversity of memories and interpretations of the same space, of the same story.
El niño le dio las gracias, y se puso en seguida en camino, temiendo que al viento, como es tan voluntarioso y mudable, le diese gana de cambiar de rumbo.
The boy thanked her, and followed the wind, fearing all the time that it might change its direction and lead him astray.
Word of the Day
to rake