muchas noches

many nights

Esta noche era como otras muchas noches fría y aburrida.	Tonight was like many other nights - cold and boring.
Ésta será la primera de muchas noches de felicidad.	This will be the first of many blissful nights.
Fue la primera de muchas noches de diversión en la Polinesia Francesa.	It was the first of many fun evenings in French Polynesia.
Requiere mucho trabajo y muchas noches sin dormir.	It takes hard work and many sleepless nights.
Teníamos hambre y estuvimos muchas noches sin dormir.	We were hungry and had many sleepless nights.
Prepárese para muchas noches sin dormir por venir.	Prepare for many sleepless nights to come.
No creo que tuviera muchas noches sin dormir.	So I don't think he had many sleepless nights.
Así que, ¿pasaba muchas noches trabajando hasta tarde en la campaña de Jameson?	So, she spent a lot of late nights at the Jameson camp?
No sé, parece que la veo muchas noches.	I don't know, though sometimes I see her lots at night.
Hemos tenido muchas noches increíbles.	We've had so many amazing nights.
El buen clima favorece que haya muchas noches despejadas.	The good climate also affords a lot of nights with clear skies.
Hubo muchas noches de taberna.	There were many taverna nights.
Pasé muchas noches sin dormir.	I spent a lot of sleepless nights.
Después de muchas noches sin dormir, desconsuelo y depresión, Stefanie decide emprender el proceso de transición.	After many sleepless nights, tears and depression, Stefanie finally decided to start the transition process.
Hemos estado lidiando con muchas noches inquietas últimamente y esperando hasta que podamos estar juntos finalmente.	We have been dealing with a lot of restless nights lately and waiting until we can be together finally.
Ciertamente, los asistentes a la reunión de Nagoya tuvieron momentos de profunda frustración y muchas noches de desvelo.	Certainly those who attended the Nagoya meeting had moments of deep frustration and many sleepless nights.
Ignoro cuánto tiempo permanecimos encarcelados, pero sí sé que transcurrieron muchos días y muchas noches.	I don't know how long we were held prisoners, but many days and nights went by.
Y después de un tiempo, el conflicto comenzó a consumir sus pensamientos, costándole a usted muchas noches de insomnio.	And after a while, the conflict began to consume all your thoughts, costing you many sleepless nights.
Después de muchas noches de conversaciones calladas entre los dos, llegaron a un acuerdo.	After many long discussions at night in their crowded bed, the two boys finally worked out a pact.
Usted puede esperar muchas noches especiales hacia fuera en su elección, ya que le servirá durante muchos años por venir.	You can expect numerous special nights out in your choice as it will serve you for many years to come.