moving forward

seguir adelante

Which means we can keep moving forward with our research.	Lo cual significa que podemos seguir avanzando con nuestra investigación.
Positive forces are moving forward to assure our mutual success.	Las fuerzas positivas están avanzando para asegurar nuestro mutuo éxito.
And we're moving forward on a bilateral agreement with Panama.	Y estamos avanzando en un acuerdo bilateral con Panamá.
Because I am moving forward, knowing what is in my past.	Porque estoy avanzando, sabiendo lo que está en mi pasado.
It seems that around the equator things are moving forward!	¡Parece que alrededor del ecuador las cosas están avanzando!
Mentor is moving forward, but we might have a problem.	Mentor está abanzando, pero puede que tengamos un problema.
Ellomi, moving forward on disability together for more inclusion.	Ellomi, avanzando en la discapacidad juntos para una mayor inclusión.
One of the avenues for moving forward involves implementation and visibility.	Una de las vías para avanzar exige aplicación y visibilidad.
Only listening, welcoming, accompanying and moving forward; but imposing nothing.	Solo escucha, acoge, acompaña y camina; pero no impone nada.
Why my legs are not moving, but I'm moving forward?	¿Por qué mis piernas no se mueven pero estoy avanzando?
Our nation has accepted a mission, and we're moving forward with resolve.	Nuestra nación ha aceptado una misión, y proseguimos con determinación.
Camera moving forward on a side of the road.	Cámara avanza en un lado de la carretera.
At the same time, the perforation keeps rotating and moving forward.	Al mismo tiempo, la perforación sigue girando y avanzando.
The question is whether we are moving forward in that direction.	La pregunta es si estamos yendo en esa dirección.
The implementation of the Comprehensive Peace Agreement is moving forward.	La aplicación del Acuerdo General de Paz está avanzando.
A society that isn't moving forward is moving backwards.	Una sociedad que no avanza se está moviendo hacia atrás.
Consider yourselves moving forward with the history of ancient days intact.	Considérense avanzando con la historia intacta de los antiguos días.
Political dialogue is the only instrument for moving forward.	El diálogo político es el único instrumento para avanzar.
She's moving forward, and I want to do the same.	Ella esta avanzando, y quiero hacer lo mismo.
It is about looking forward and moving forward as a nation.	Se trata de mirar hacia adelante y avanzar como nación.