mover

Popularity

10,000+ learners.

El segundo sub trozo es identificado por la etiqueta de movi.	The second sub-chunk is identified by the movi tag.
Si, lo movi todo yo solo.	Yup. Moved it all by myself.
Yo los movi en la mañana.	I moved them this morning.
Si, lo movi todo yo solo.	Yup. Moved it all by myself.
Lo triste es que había olvidado de que lo tenia hasta que lo movi.	What's sad is I forgot I even had it until I moved.
Los trabajadores franceses han desarrollado distintos movimientos por aumentos salariales durante los últimos veinte años.	The French workers have been involved in numerous actions for wage increases in the last twenty years.
Y en el Teatro de las Letras, encontrarán: leer@movi, ideográfico, declamación, en voz alta, encuentros, cinemas y Doña Tertulia.	In the Theater of the Letters, they will find: leer@movi, ideagrams, reading out loud, meetings, cinemas and Doña Tertulia.
Y ese movi miento es prati-padam purnamritaswadanam: En cada punto, a cada paso, origina un nuevo tipo de gozo que es infinito.	And that movement is prati-padam purnamrtasvadanam: at every point, every step, it produces a new type of joy which is infinite.
En este movimiento hay éxtasis; en el total vacío hay amor, y con el amor hay destrucción y creación.	In this movement there is ecstasy; in complete emptiness there is love, and with love there is destruction and creation.
Van der Sloot movi a Tailandia a Munag Ake, un suburbio de Bangkok para estudiar comercio en la Universidad de Rangsit, pero cay fuera.	Van der Sloot moved to Thailand to Munag Ake, a suburb of Bangkok studying business at Rangsit University, but dropped out.
Dos años más tarde, cuando el periódico pro-independentista Claridad fue reorganizado para reflejar todo el movi miento patriótico en Puerto Rico, Fari se unió a su junta editorial.	Two years later, when the pro-independence newspaper Claridad (Clarity) was reorganized to reflect the entire patriotic movement in Puerto Rico, Fari joined its editorial board.
...y en adicion a la oscuridad, también estaba yo... ..y me movi sobre la cara de la oscuridad y ví que estaba sola.	And in addition to the darkness there was also me. And I moved upon the face of the darkness. And I saw that I was alone.
El dolor termina solo a través del conocimiento propio, de la lúcida percepción alerta de cada pensamiento y sentimiento, de cada uno de los movimientos de lo consciente y lo oculto.	Sorrow ends only through self-knowing, the awareness of every thought and feeling, every movement of the conscious and that which is hidden.
Desde la década de los noventa el movimiento antiglobalización ha sido el máximo exponente de la contestación internacional al sistema capitalista, siendo el movimiento feminista un actor esencial de esta red transnacional.	Download The anti-globalization movement has, since the 1990s, been the main exponent of international resistance against capitalism, and the feminist movement has been an essential actor in this transnational network.
Esa importante y estratgica pieza que movi Maduro fue el pase del otrora canciller, Elas Jaua, al mando de dos instancias recin creadas: la Vicepresidencia de Desarrollo del Socialismo Territorial y Ecosocialismo y el Ministerio de Comunas y Movimientos Sociales.	This important and strategic piece moved by Maduro was the transfer of Elas Jaua, the former chancellor, to two newly created public offices: the Vice Presidency of Socialism Development and Eco-socialism and the Ministry of Communes and Social Movements.
La meditación no es una práctica, no consiste en seguir un sistema, un método; éstos solo conducen al oscurecimiento de la mente y siempre son un movimiento que está dentro de las fronteras de lo conocido; en su actividad hay desesperación e ilusión.	Meditation is not a practice, following a system, a method; these only lead to the darkening of the mind and it is ever a movement within the boundaries of the known; there is despair and illusion within their activity.
Hace ya más de un año que llevo usando el sistema Movi en varias producciones.	For well over a year I've been using the Movi system in several productions.
Mira el vídeo premiado en la Trienal de Milán durante la última edición de Movi&Co.	Watch the video that has been awarded at the Milan Triennale at the last edition of Movi&Co.
AP.- Axel COSNEFROY se puso en contacto conmigo porque quería un operador Movi para la filmación de Eugenio.	AP.- Axel COSNEFROY got in contact with me because he needed a Movi operator for Eugenio's film.
Cisco satisface la demanda constantemente alta de soluciones de videoconferencias de sobremesa con el Jabber Video Enterprise, antes Movi, basado en un cliente-servidor.	Cisco meets the continued strong demand for desktop video conferencing solutions with the client-server based Jabber Video Enterprise, previously called Movi.