mover

Bien, vosotros cuatro, moveos a la puerta principal.	All right, you four, move to the front door.
Os aconsejamos moveos al punto uno de encuentro a pie.	Advise that you move to rally point one on foot.
Repito, por vuestra seguridad, moveos a la parte trasera del tren.	Repeat, for your own safety, move to the rear of the train.
Vamos, moveos, que no tenemos todo el día.	Come on, move, we don't have all day.
Ventilador apagado, moveos muy lentamente y con cuidado.	Fan out, move very slowly and carefully.
Cuando os levantéis, moveos suavemente y sin prisa, calmada y deliberadamente.	When you arise from sitting, move slowly and quietly, calmly and deliberately.
Fuera de mi camino, moveos.	Out of my way, move it.
No tenemos mucho tiempo, moveos.	We don't have much time, let's move.
Detrás de la cinta, moveos.	Get behind the tape, move it.
¡Ahora moveos, estamos perdiendo el tiempo!	Now get moving, we're wasting time!
¡Esta es vuestra última oportunidad, moveos y uniros a mi ahora!	This is your last chance. Move to join me now.
Bien, moveos a mi señal.	All right, you move in on my mark.
Moveos, moveos, moveos, esta cosa se viene abajo.	Move, move, move, this thing's coming down.
De acuerdo, ¡tenéis que moveos!	All right, you guys got to start moving!
¡Fuera de mi camino, moveos!	Get out of the way, move!
Moveos, moveos, moveos.Tíos, no se preocupa por vosotros.	Move, move, move. Guys, he doesn't care about you.
Salid de aquí, moveos.	Get out of here, move.
Vosotros, moveos, o llegareis tarde.	Get a move on, you lot, or you'll be late.
¡Salgamos de aquí, moveos!	Get out of here, move!
Manos a la cabeza y moveos hacia la ventana. ¡Vamos!	Hands on your head and move to the counter, right now.