movedizo

Popularity

500+ learners.

¿Estamos construyendo sobre la roca, o sobre arena movediza?	Are we building upon the rock, or upon shifting sand?
¿Estámos edificando sobre la roca, o sobre arena movediza?	Are we building upon the rock, or upon shifting sand?
La famosa piedra movediza se cayó en 1912.	The famous unstable rock fell down in 1912.
Permanece sobre la roca sólida, porque todo otro terreno es arena movediza.	Stay on the solid rock because all other ground is sinking sand.
Creo que esto se puede llamar una piedra movediza.	I guess you would call this a little rock and roll.
A veces está muy activa, sonriente y movediza; a veces está melancólica.	Sometimes it is very active, smiling and moving; sometimes it is gloomy.
No está indicado que haya arena movediza en la región.	They didn't show any quicksand on the map.
Es como si el formato fuera una ciénaga de arena movediza hundiéndonos.	It is as if the form is a quagmire of quicksand dragging us down.
Dividir una familia es dejar a sus miembros en tierra movediza social y económicamente.	To divide a family is to leave its members on shaky ground socially and economically.
El yo no es sino una arena movediza.	Self is but shifting sand.
Cambiada, consumida, toda su forma es una máscara de madera que flota en la arena movediza.	Changed, absorbed, her whole form is a wooden mask floating in the rapid sand.
Van Gogh pinta el lago, las nubes y la montaña movediza; llueve sobre Van Gogh.	Van Gogh painted the lake, the cloud and the wandering mountain; it's raining on Van Gogh.
¿Sabes lo que es la arena movediza?	Have you heard of quicksand?
Los bomberos se hundieron con las botas en el asfalto de la central, que había vuelto una masa movediza.	Firefighters were sank with the boots on the pavement of the central, which had become a mass quicksand.
A veces le salió a la perfección ya veces era blanda y movediza, una especie de gelatina carnoso.	Sometimes it came out perfectly and sometimes it was soft and jiggly, kind of like meaty jello.
Solo un país se refirió a un proyecto de reforestación de 7.000 ha en suelos erosionados y de arena movediza.	Only one country reports a reforestation project covering 7,000 hectares of eroded soils and moving sands.
Este año, la convocatoria maoísta del bandh nacional salió en medio de una situación política movediza entre los partidos parlamentarios.	This year, the Maoists' call for a Nepal bandh took place amid a fluid political situation among the parliamentary parties.
Cuando viene el zarandeo, por la introducción de falsas teorías, estos lectores superficiales, que no están anclados en ningún lugar, son como la arena movediza.	When the shaking comes, by the introduction of false theories, these surface readers, anchored nowhere, are like shifting sand.
Sumérjase en las playas vírgenes, las dunas de arena movediza, los bosques de karris altos y los lagos de agua dulce del Parque Nacional D'Entrecasteaux.	Perth Immerse yourself in the untouched beaches, shifting sand dunes, tall karri forests and freshwater lakes of D'Entrecasteaux National Park.
La intención de los bailarines es reproducir, en el lugar mismo, otra arquitectura, movediza y conmovedora, uniendo cielo y tierra.	The dancers try to reproduce within the invested place, another structures, unstable and moving, connecting the sky and the earth, the ground.