mourners

A través del valle, la campana de los peajes de la capilla del convento, como si deseara agregar su voz a la de estos mourners silenciosos del pasado.	From across the valley, the bell of the Convent chapel tolls, as if it wished to add its voice to that of these silent mourners of the past.
Soy con los mourners [y con] las mujeres que se rasgan fuera de su pelo y hacen para lamentarse para Osiris en Taui-Rekhti, probando verdad las palabras de Osiris antes de sus enemigos.	I am with the mourners [and with] the women who tear out their hair and make lament for Osiris in Taui-Rekhti, proving true the words of Osiris before his enemies.
Los hombres son los mourners tan a menudo silenciosos, solitarios que se sumergen en actividad y rituales privados, simbólicos.	Men are so often silent, solitary mourners who immerse themselves in activity and private, symbolic rituals.
Una escalera de la bobina desciende varios niveles profundamente en la tierra, con las pequeñas capillas abriéndose de ella, equipado con los bancos para acomodar visitantes o los mourners que traen ofrendas.	A winding staircase descends several levels deep into the ground, with little chapels opening from it, furnished with benches to accommodate visitors or mourners bringing offerings.