motto

That has been one of my mottoes in life.	Ése ha sido uno de mis lemas en la vida.
Their mottoes are: Not to earn anything.	Sus lemas son: No ganar nada.
Everywhere he writes his mottoes on the walls, on the street.	Escribe sus lemas en todas partes, en las paredes, en las calles.
There are two mottoes associated with the two state agencies that coordinated this project.	Existen dos lemas asociados con las agencias del estado que coordinaron este proyecto.
The texts are abundantly annotated, with the sources of the mottoes of the quotations.	El texto está abundantemente anotado, con las fuentes de los motes y las citas.
This is precisely one of the mottoes of the Dominican Order to which Lawrence belongs.	Este es precisamente uno de los lemas de la Orden Dominicana a la cual Lawrence pertenece.
The stone is in quite good condition, and on the south side has three mottoes.	La piedra está en buenas condiciones y en el lado Sur tiene tres lemas.
It is a quotation from Samuel Beckett and one of the many of mottoes of contemporary art.	Es una cita de Samuel Beckett y uno de los muchos lemas del arte contemporáneo.
Act local think global, it's one of the main mottoes of the globalisation from below movement.	Actúa localmente, piensa globalmente, es uno de los lemas principales del movimiento de globalización desde la base.
The introductions, inscriptiones, mottoes, and descriptions of the illustrations are in Spanish and English.	Las introducciones, las inscriptiones, motes y lemas, y las descripciones de los grabados están en español e inglés.
It belonged to the Granada Venegas family, whose mottoes and coats of arms appear in different places.	La casa perteneció a la familia de los Granada Venegas cuyos lemas (el corazón manda) y escudos aparecen en diferentes lugares.
Both the full name and the tag as well as mottoes and clan descriptions must not violate the points above.	El nombre completo y la etiqueta, así como los lemas y descripciones del clan no deben violar los puntos anteriores.
Both the full name and the tag, as well as mottoes and clan descriptions must not violate the points above.	El nombre completo y la etiqueta, así como también el lema y la descripción del clan no deben violar los puntos descritos arriba.
Two of my personal mottoes, for reasons which may not be obvious, are 'small is beautiful' and 'size does not matter'.	Dos de mis lemas personales, por motivos que pueden no resultar obvios, son "Lo pequeño es hermoso" y "El tamaño no es importante".
Love, friendship, life mottoes - with its 'Make Memories Last' slogan, the new THOMAS SABO LOVE BRIDGE range captures special moments for all eternity.	Amor, amistad y lemas de vida - con su eslogan 'Haz que los recuerdos sean duraderos', la nueva gama THOMAS SABO LOVE BRIDGE captura momentos especiales para toda la eternidad.
There are many small regional groups, some of which have national aspirations, with names and mottoes in their indigenous language, but there is nothing really solid, constant and deeply rooted in the communities.	Hay muchos grupos pequeños de carácter regional y de pretensión nacional, con nombres y lemas en lengua indígena, pero no existe algo realmente sólido, constante y que hunda sus raíces en las comunidades.
Thus the reader will find readilly available, for example, all of the mottoes along with their sources, or the names of all the illustrious personages who had imprese crafted for them: that is to say, an editorial history of the genre.	Así se dispone, por ejemplo, de todos los motes junto con sus fuentes, o de los nombres de todos los personajes que ostentaron una empresa, es decir, una historia editorial del género.
Adorned with declarations of love, tokens of friendship or life mottoes, these delicate bracelets become very personal items of jewellery, whose significance can be determined by the wearer themselves by means of an engraving.	Adornados con declaraciones de amor, señales de amistad o lemas de vida, estos brazaletes dedicados se convierten en artículos muy personales de joyería, cuya importancia puede determinarse por la propia persona que lo lleva en lo que respecta a los medios de un grabado.
Gang-related behaviors and activities, such as hand signals, gang signatures, mottoes, graffiti, and the wearing of gang- related insignia and flags, etc., disrupt the school environment and educational process and cause intimidation of other students.	Comportamientos y actividades relacionados a pandillas tales como señales de mano, firmas de pandilla, lemas, grafito y uso de insignias (distintivos) y banderas relacionadas a pandillas, etc. interrumpen el ambiente escolar y el proceso educativo y causan la intimidación de otros estudiantes.
Don Juan told him that the new history described how Don Quixote, let him be who he might, took part there in a tilting at the ring, utterly devoid of invention, poor in mottoes, very poor in costume, though rich in sillinesses.	Díjole don Juan que aquella nueva historia contaba como don Quijote, sea quien se quisiere, se había hallado en ella en una sortija, falta de invención, pobre de letras, pobrísima de libreas, aunque rica de simplicidades.