motley

Mountains here much more low, the nature not such motley.	Las montañas aquí considerablemente más abajo, la naturaleza no tal abigarrado.
When the work was started we were a motley crowd.	Cuando el trabajo se inició, éramos una multitud estridente.
You are a most promising motley group of spiritual energy.	Sois el más prometedor grupo diverso de energía espiritual.
The houses were motley mirrors of diverse metropolises.	Las casas eran espejos abigarrados de diversas metrópolis.
As for the Anarchists, they were the most motley group.	En cuanto a los anarquistas eran el grupo más variado.
There will also be artistic initiatives to attract a new and motley public.	Habrá también iniciativas artísticas que atraigan un nuevo y variopinto público.
The motley vases decorated with bright patterns are undesirable.	Son indeseables los floreros abigarrados, adornados con las cintas brillantes.
Now you're stranded in a canyon with a motley crew of settlers.	Ahora estás atrapado en un cañón con un equipo heterogéneo de colonos.
The creature was dressed in a mismatched suit of motley armor.	La criatura estaba vestida con un conjunto mal emparejado de armadura diversa.
The nature is home for a playful motley crew of animals.	La naturaleza es el hogar de un grupo variopinto y juguetón de animales.
Look at what this motley crew have done to our little girl.	Mira lo que todos estos payasos le han hecho a nuestra hija.
Not at all: it is controlled by a motley collection of social forces.	En absoluto: está controlado por toda una serie de fuerzas sociales.
Such motley rasplod it is easy to distinguish from continuous in a healthy family.	Es fácil distinguir tal abigarrado rasplod de continuo en la familia sana.
Parsley always wears bright motley clothes.	El perejil siempre lleva la ropa brillante abigarrada.
We, this is a motley bunch.	Nosotros, este es un grupo heterogéneo.
Flowers of a balsam are variously painted - red, pink, white, motley.	Las flores de la balsamina son son colorados - rojo, rosado, blanco, abigarrado.
The nature not such motley.	La naturaleza no tal abigarrado.
Ironically, these motley elements give Tunisian architecture a unique personality.	Estos elementos heteróclitos ofrecen sin embargo a la arquitectura tunecina una personalidad singular.
There's room here for a thousand in motley disarray.	Caben aquí mil fotografías en abigarrado desorden.
A showdown between two motley characters.	Un enfrentamiento entre dos personajes muy diferentes.