mote

El uso de remailers anónimos o motes (sobrenombres) no constituye la suplantación.	The use of anonymous remailers or nicknames (nicknames) does not constitute impersonation.
Si alguien te va a poner motes, esa seré yo.	If anyone's gonna be calling you names, it's gonna be me.
Si vais a ponerles motes, me gustaría decir algo.	If you're giving out nicknames, I'd like a say in it.
Sabes, mi ex mujer y yo solíamos tener motes para ambos.	You know, my ex-wife and I used to have pet names for each other.
Vale, ¿hay algún club donde quedáis y ponéis motes a todo?	Okay, is there like a club where you guys meet and name everything?
Descripcion detallada del bien (200 motes min.)	Detailed description of your property (200 words min)
En cualquier caso, encuentro los motes algo halagadores.	Regardless, I find the nicknames somewhat flattering.
El texto está abundantemente anotado, con las fuentes de los motes y las citas.	The texts are abundantly annotated, with the sources of the mottoes of the quotations.
Nos habíamos puesto motes el uno al otro.	We'd given each other nicknames.
Ya podéis imaginaros los motes.	You can imagine the nicknames.
Es como, si no quieres que te pongan motes, no tengas esa pinta.	It's like, if you don't want to be called names, don't look like that.
En la siguiente tabla, se muestran los motes de cada pueblo que compone este valle.	The nicknames of each town which makes up this valley are shown in the following table.
No, no tuve motes	No, I didn't have nicknames.
¿Cómo te llamaba ella a ti? ¿Tú te crees que eres el único que tenía motes?	What did she call you? Eh? Did you think it was exclusive?
Mira, esta es mi hija, y es preciosa para mí, y no está para ponerle motes.	See, this is my daughter, and she's precious to me, and she is not available to have names put on her.
A lo largo de motes a los jugadores una gran variedad de personajes votos y tienen todos los recursos de su kasinobirke creciendo a su disposición.	Along motes players a variety of helpful characters and have the full resources of their growing kasinobirke at their disposal.
Las redes de sensores inalámbricos SmartMesh IP son redes de protocolo de Internet de bajo consumo autogestionables diseñadas a partir de los nodos inalámbricos llamados motes.	SmartMesh IP wireless sensor networks are self-managing, low-power internet protocol (IP) networks built from wireless nodes called motes.
A lo largo de tres rondas, dos equipos de cuatro jugadores se divierten disparando en arenas separadas (pero vinculadas), y corriendo para ser el primero en recoger 75 motes de enemigos derribados.	Across three rounds, two four-player teams get trigger-happy in separate (yet linked) arenas, racing to be the first to collect 75 motes from downed enemies.
Con las redes de IP SmartMesh con tiempo sincronizado de Dust, todos los motes en la red pueden enrutar, originar o terminar datos y a su vez ofrecer muchos años de funcionamiento alimentado a batería.	With Dust's time-synchronized SmartMesh IP networks, all motes in the network may route, source or terminate data, while providing many years of battery powered operation.
Desde siempre, los habitantes de las zonas rurales alavesas han sido especialmente dados a rebautizar a sus conciudadanos con motes que con el paso del tiempo, se han convertido en una auténtica identificación, desplazando incluso a su nombre originario.	The inhabitants of lava's rural areas have always been especially given to re-baptise their fellow citizens with nicknames which, with the passage of time, have been converted into an authentic identity, even supplanting their original name.