mote

The air around him sparkled with a thousand tiny motes of light.	El aire alrededor suyo brillaba con mil pequeñas notas de luz.
Insignificant motes, dancing in darkness, daring to speak his name.	Como puntos insignificantes que danzaban en la oscuridad y osaban pronunciar su nombre.
All of these are now nothing more than nostalgic motes lost in the mists of the past.	Todos estos son ahora más que recursos nostálgicos perdidos en las brumas del pasado.
There are three levels of Blocker (small, medium, large) paid for by banking five, 10 or 15 motes.	Hay tres niveles de Blocker (pequeño, mediano, grande) pagados por operaciones bancarias de cinco, 10 o 15 motas.
A new consecrated life, rooted firmly in the Gospel, which pro- motes a new way of being brother.	Una vida consagrada nueva, arraiga-da firmemente en el Evangelio, que promueva una nueva manera de ser hermano.
The comment comes during a strikingly tense second round as both teams are neck and neck for motes.	El comentario llega durante una segunda ronda sorprendentemente tensa, ya que ambos equipos están enfrentados por las motas.
An inmate may motes with the key alone, but a householder ma in case of emergency have access everywhere.	Un preso puede motas con la llave sola, sino una ma cabeza de familia en caso de emergencia tienen acceso a todas partes.
It shed pastel petals in a constant rain, motes of pollen swirling in the noontime sun.	De ella se desprendía una lluvia constante de pétalos pastel y motas de polen que danzaban bajo el sol de mediodía.
The sky swirled with stars, not the distant motes of light the mortals viewed but beautiful flames bright, close at hand.	El cielo giraba con estrellas, no las distantes motas de luz que los mortales veían, sino preciosas llamas brillantes, muy cercanas.
Along motes players a variety of helpful characters and have the full resources of their growing kasinobirke at their disposal.	A lo largo de motes a los jugadores una gran variedad de personajes votos y tienen todos los recursos de su kasinobirke creciendo a su disposición.
SmartMesh IP wireless sensor networks are self-managing, low-power internet protocol (IP) networks built from wireless nodes called motes.	Las redes de sensores inalámbricos SmartMesh IP son redes de protocolo de Internet de bajo consumo autogestionables diseñadas a partir de los nodos inalámbricos llamados motes.
Claws of darkness clutched at her, lifting her from the ground and snatching at the motes of life and strength that remained in her body.	Unas garras de oscuridad la sujetaron, la levantaron del suelo y trataron de arrancarle las motas de vida y fuerza que le quedaban a su cuerpo.
She reached for her splint, but before she could secure it to Kiora's leg, a cluster of green motes fluttered to life around the wound.	Recogió el asta de la lanza, pero antes de que pudiese entablillar la pierna de Kiora, un cúmulo de motas verdes revoloteó alrededor de la herida.
Across three rounds, two four-player teams get trigger-happy in separate (yet linked) arenas, racing to be the first to collect 75 motes from downed enemies.	A lo largo de tres rondas, dos equipos de cuatro jugadores se divierten disparando en arenas separadas (pero vinculadas), y corriendo para ser el primero en recoger 75 motes de enemigos derribados.
He lifted his arms toward the Ratling and sparkling motes of energy danced around his fingertips, radiating darkness and light, shimmering with the unknowable majesty of the void.	Levantó los brazos hacia el Ratling y resplandecientes motas de energía bailaron alrededor de las puntas de sus dedos, irradiando oscuridad y luz, brillando con la insondable majestad del vacío.
With Dust's time-synchronized SmartMesh IP networks, all motes in the network may route, source or terminate data, while providing many years of battery powered operation.	Con las redes de IP SmartMesh con tiempo sincronizado de Dust, todos los motes en la red pueden enrutar, originar o terminar datos y a su vez ofrecer muchos años de funcionamiento alimentado a batería.
Much visiting is only a waste of time and a temptation to discuss the motes in the eyes of others and to overlook the beam that is in your own eye.	El mucho visitar es solo pérdida de tiempo y una tentación para discutir las motas en los ojos de otros y pasar por alto la viga que está en tu ojo.
As it stands now, the centre of the top of the screen HUD is dedicated to showing each team's mote count, and will make it clear whether the opposing team has banked their motes or are just holding.	Tal como está ahora, el centro de la parte superior de la pantalla HUD está dedicada a mostrar el recuento de mota de cada equipo, y dejará en claro si el equipo contrario ha depositado sus motas o si solo están aguantando.
I got a place for you in my heart, Mr. Motes.	Tengo un lugar para usted en mi corazón, Sr. Motes.
The world's a empty place, Mr. Motes.	El mundo es un lugar vacío, Sr. Motes.