MOT

Even more startling is another thought–or is this perhaps also only a bon mot?	Aún más sorprendente es otro pensamiento ¿o quizás es también solamente un bon mot?
Compatible with the original line. mot.	Compatible con línea original. mot.
A total of 24 of these conversions were manufactured, and allocated to Fla.Bataillon 614 (mot.	Un total de 24 de estas conversiones fueron fabricados, y se asignan a Fla.Bataillon 614 (mot.
Even more startling is another thought–or is this perhaps also only a bon mot?	Aún más sorprendente es otro pensamiento — ¿o quizás es también solamente un bon mot?
My mot— do no harm.	Mi lema... no hagas daño.
All the products are tested and certified by independent laboratories according to the mot stringent international quality regulations.	Todos los productos son testados y certificados por laboratorios independientes con las más exigentes normativas internacionales de calidad.
Has Koestler thought out the implications of his own words, or is he merely throwing out a bon mot?	¿Ha meditado Koestler las implicaciones de sus propias palabras, o no hace otra cosa que acuñar un bon mot?
The four-position reflector turret (motorized in the mot versions) accommodates optical components for all incident light contrasting techniques.	El revólver reflector de cuatro posiciones (motorizado en la mayoría de versiones) aloja componentes ópticos para todas las técnicas de contraste por luz incidente.
Most menstrual cups are made by smaller female owned companies and mot are headquartered and manufactured locally.	La mayoría de las copas menstruales son fabricadas por pequeñas empresas propiedad de mujeres y casi todas tienen sus oficinas y fabricas cerca.
However, ARPU, instead of AMPU, uses the income and mot the margin to measure performance, which has evident disadvantages.	En resumen, ARPU, al contrario del AMPU, utiliza los ingresos e no el margen para medir la performance, lo que tiene inconvenientes evidentes.
Our menu is vast and our dishes are made with the best and mot sofisticated ingredients, satisfying even the most demanding tastes.	Nuestro menú es amplio y nuestros platos son preparados con los mejores y mas sofisticados ingredientes, satisfasciendo hasta los mas exigentes paladares.
The harvest is the mot important time of the year, particularly when production is linked to small plots with unique properties (a terroir).	La vendimia es el momento más importante del año, máxime cuando la producción está vinculada a unas pequeñas parcelas de características propias (un terroir).
First of all, I listened actively to the 4 podcast:Journal en français facile (RFI), NHK World, 1 jour 1 mot and Français authentique.	Primero que todo, yo escuchaba activamente a los siguientes 4 podcast: Journal en français facile (RFI), NHK World, 1 jour 1 mot y Français authentique.
The items which we may mot manufacture ourselves will be sourced from the best and reliable manufacturers in the world at most attractive prices.	Los artículos que podemos fabricación del mot ourselves serán sourced de los fabricantes mejores y confiables del mundo en la mayoría de los precios atractivos.
A message, an advertising slogan, an email address, a professional gift, an invitation, a mot doux: have them printed in full onto an original object that is never far away from its owner.	Un mensaje, un eslogan profesional, un correo electrónico, direcciones profesionales, una invitación, una palabra tierna: hágalo imprimir sobre un objeto original que nunca estará lejos de su propietario.
Each set contains an instruction book as well as exclusive material for each building that includes historic archives, photographs and information on the origins of the designs, the architects and their mot representative characteristics.	Cada set contiene un libro de instrucciones, así como material exclusivo de cada edificio que incluye archivos históricos, fotografías e información sobre los orígenes de los diseños, los arquitectos y sus características más representativas.
Fiction, in the sense that this word has for us, the imitation of life; but mot as mere imitation, but as exemplary typifying of real events which exist in a given space and time.	La ficción, en el sentido que para nosotros tiene esta palabra, la imitación de la vida; pero no como mera imitación, sino como tipificación ejemplar de los sucesos reales que existen en un espacio y tiempo dados.
Such a person commits a very grave act against the human being whom he deprives of an extremely important good, one of the mot important temporal goods, and moreover the one that is most fundamental here below.	Dicha persona cumple un acto injusto gravísimo respecto al ser humano al que le quita un bien sumamente importante, uno de los bienes temporales más importantes y, por lo tanto, el más fundamental aquí abajo.
The Committee welcomes the adoption of a new Anti-Discrimination Act (Ett starkare skydd mot discriminering) by the State party in July 2008, which merges the existing anti-discrimination legislation into one law and extends the scope of protection.	El Comité celebra la aprobación por el Estado parte en julio de 2008 de una nueva Ley de prohibición de la discriminación (Ett starkare skydd mot discriminering) que refunde la legislación vigente en la materia para brindar mayor protección.
The first is the reference to the disabled, which I consider mot important, and the second is the proposal to examine whether the research and education programmes can be used for the networking of schools.	Por un lado, la observación sobre los minusválidos, que considero muy importante, y por otro, la propuesta de revisar los programas de investigación y formación en lo que a su aplicabilidad en el campo de la interconexión de escuelas se refiere.