moroso

¿Qué está pasando con sus deudas y casas morosas?	What is happening to their unpaid debts and homes?
Se encarga del mantenimiento y liquidación de propiedades morosas.	Arrange for maintenance and liquidation of delinquent properties.
También dice cuáles están al día y cuáles son morosas.	It also says which ones are up to date and which ones are delinquent.
Los depósitos son necesarios para proteger a los proveedores minoristas de electricidad (REPs) contra facturas morosas.	Deposits are necessary to protect retail electric providers (REPs) against unpaid accounts.
Estoy seguro de que son conscientes de que las cuentas morosas pueden poner en peligro su excelente historial de crédito.	I am sure you are aware that delinquent accounts can jeopardize your excellent credit record.
Revisa los expedientes de clientes, ya sean de cuentas individuales o comerciales, para identificar y seleccionar cuentas morosas para su cobro.	Review individual or commercial customer files to identify and select delinquent accounts for collection.
Para recibir el pago por productos y servicios, incluida la transferencia o venta de cuentas morosas a terceros para su cobranza.	Obtain payment for products and services including the transfer or sale of delinquent accounts to third parties for collection.
Por ejemplo, asuma que el departamento de cuentas por cobrar debe mantener una lista de las cuentas morosas.	For instance, assume that that the accounts receivable department must maintain a list of accounts that are delinquent on their payments.
Y no vale la pena desgastarse todos los días en explicar lo que ya no necesita explicación, excepto para mentes morosas.	And it's not worth the trouble to waste every day explaining what needs no explanation, except to the slowest minds.
Karum cuenta con módulos dinámicos de cobranza que crean aspectos detallados de gestión de llamadas los cuales contribuyen a la reducción de cuentas morosas.	Karum features dynamic collection modules that create detailed call management features of which help to reduce delinquent accounts.
Esto incluye agencias de cobranzas, abogados que cobran deudas con regularidad, y compañías que compran cuentas morosas y luego tratan de cobrarlas.	This includes collection agencies, lawyers who collect debts on a regular basis, and companies that buy delinquent debts and then try to collect them.
Más del 11 por ciento de todas las hipotecas estaban morosas, con un 4.4 por ciento seriamente atrasada, lo que significa 60 días o más vencida.	More than 11 percent of all mortgages were delinquent, with 4.4 percent seriously delinquent, meaning 60 or more days past due.
Se prevé que los gastos correspondientes a la gestión del cambio ascenderán a 4,70 millones de dólares, así como una consignación de 0,7 millones de dólares para cuentas morosas.	Change management expenditures are estimated at $4.70 million as well as a provision of $0.7 million for doubtful accounts.
Si tienes un historial de cuentas morosas, es posible que te nieguen una cuenta corriente o que tengas que abrir una cuenta con un cofirmante.	If you have a history of delinquent accounts, you may be denied a checking account or have to open an account with a co-signer.
Para cancelar la cuenta, el vendedor debita una cuota para cuentas morosas por cobrar de $100 y créditos de cuentas por cobrar de $ 100.	To write off the account, debit Allowance for Doubtful Accounts for $100 and credit Accounts Receivable for $100.
Las facturas médicas morosas a veces se pierden, así que realice un seguimiento de todas las facturas y revise sus estados de cuenta de seguros cuidadosamente para determinar si hay errores o pagos insuficientes.	Unpaid medical bills can get lost in the shuffle, so track all bills and check your insurance statements carefully for errors or underpayments.
Todas las cuentas morosas que estén pendientes de pago más allá de sesenta (60) días después de la fecha de factura estará sujeta a un dos por ciento (2%) por cargo de servicio al mes.	All delinquent accounts that remain unpaid beyond sixty (60)days past invoice date will be subject to a two percent (2%) per month service charge.
En la actualidad, EOS gestiona hipotecas morosas en Rumanía, Bulgaria, Macedonia, Croacia, Serbia, Hungría, Eslovaquia, República Checa y Polonia—nueve de los quince países del mercado de los PECO de la empresa—.	EOS now manages distressed mortgages in Romania, Bulgaria, Macedonia, Croatia, Serbia, Hungary, Slovakia, Czech Republic and Poland–nine of the company's 15 CEE markets.
La membresía debe estar en regla (no se aceptan cuentas morosas, cuentas con saldos negativos, cuentas de tarjeta de crédito que excedan el límite, ni préstamos con reestructuración de deuda vigentes).	Membership must be in good standing (no delinquent accounts, no negative accounts, no over limit credit card accounts, no current workout loans).
En la actualidad, EOS gestiona hipotecas morosas en Rumanía, Bulgaria, Macedonia, Croacia, Serbia, Hungría, Eslovaquia, República Checa y Polonia —nueve de los quince países del mercado de los PECO de la empresa—.	EOS now manages distressed mortgages in Romania, Bulgaria, Macedonia, Croatia, Serbia, Hungary, Slovakia, Czech Republic and Poland–nine of the company's 15 CEE markets.