default

Unfortunately, these defaulting buyers will not offer a reasonable excuse.	Desafortunadamente, estos compradores negligentes no ofrecen una excusa razonable.
Personal Banking Who else is at risk of defaulting?	Personal Banca ¿Quién más está en riesgo de default?
The defaulting team shall receive one (1) point in the classification.	Además el equipo perdedor registrará un (1) punto en la clasificación.
In August 2008 the country was close to defaulting.	En agosto de 2008 el país estaba al borde del impago.
The risk of defaulting means the loss of land.	El riesgo de caer en mora es perder las tierras.
Greek capitalism has been permanently on the edge of defaulting.	El capitalismo griego ha estado permanentemente al borde de la cesación de pagos.
The Tribunal shall promptly notify the defaulting party of such a request.	El Tribunal deberá notificar inmediatamente a la parte rebelde de tal petición.
The same is true when a bank is close to defaulting.	Lo mismo sucede cuando un banco se acerca a la cesación de pagos.
To avoid defaulting, Venezuela turned to Russia for credit and liquid assets.	Para evitar un incumplimiento, Venezuela recurrió a Rusia para obtener crédito y activos líquidos.
Difficulty to organize a common struggle for general defaulting in Europe.	Dificultad para una lucha conjunta en Europa hacia un default de pago generalizado.
The Government will nationalise, shortly, eight toll motorways which are defaulting.	El Gobierno nacionalizará, en breve, ocho autopistas de peaje que están en suspensión de pagos.
The vote of the defaulting Member shall not be counted for the decision.	El voto del miembro infractor no se contabilizará a efectos de la decisión.
It was created by the end of last year the 'Register Plus' (for defaulting).	En el final del año pasado, fue creado el 'Registro Positivo' (de cumplidores).
Mr. McGaughey, on the other hand, has admitted to defaulting on the Note.	El Sr. McGaughey, por el contrario, ha admitido que el impago de la nota.
You don't have to worry about defaulting on your loan and ruining your credit.	Usted no tiene que preocuparse por el impago de su préstamo y arruinar su de crédito.
The country ended up defaulting and restructuring its bonds with a haircut of approximately 40%.	El país terminó incurriendo en impago y reestructurando la deuda con un recorte del 40% aproximadamente.
It is a crying shame, however, that the European Council, in particular, is defaulting.	Sin embargo, es una verdadera pena que el Consejo Europeo no esté presente.
One of these, for instance, was the closing of the faculties and schools to defaulting students.	Una de ellas, por ejemplo, fue el cierre de las facultades y escuelas a estudiantes rebeldes.
Identifies the Paradox database, defaulting to the name assigned by the manufacturer.	Identifica la base de datos de Paradox y su valor predeterminado es el nombre asignado por el fabricante.
There had been women who had lost their homes after defaulting on microfinance loans, they said.	Estas mujeres habían perdido sus hogares por mora en los préstamos de microfinanzas.