more often than not

la mayoría de las veces

Every story is engaging and more often than not, bizarre.	Cada historia es atractiva y más a menudo que no, extraño.
And more often than not, they lead to injuries.	Y más a menudo que no conducen a lesiones.
Are you closing the deal more often than not?	¿Está usted de cerrar el trato más a menudo que no?
And more often than not, that policy is best served.	Y, más a menudo que no que la política se sirve mejor.
And more often than not, it seems emotion wins the day.	Y bastante seguido, parecería que la emoción gana el juego.
However, more often than not, that assumption is incorrect.	Sin embargo, la mayoría de las veces, esa suposición es incorrecta.
Yeah, but, uh, you know, more often than not,	Si, pero, ah, tu sabes, más seguido que nunca,
In fact, more often than not, you won't need it.	De hecho, la mayoría de las veces, no lo necesitarás.
The story writes itself more often than not after that.	La historia se escribe sola una vez que tienes eso.
And more often than not they share a close partial ancestry.	Y lo más frecuente es que compartan una progenie parcial cercana.
The cars found in these stores more often than not are late models.	Los coches encontrados en estos almacenes a menudo son últimos modelos.
But more often than not get.	Pero más a menudo que no recibimos.
Yet more often than not, it makesuse of spam emails.	Sin embargo, más a menudo que no, que makesuse de correos electrónicos no deseados.
Moreover, these are large political parties more often than not.	A menudo se trata, además, de grandes partidos políticos.
But she was the one, more often than not, taking care of me.	Pero ella era la que, muy a menudo, cuidaba de mí.
Yet more often than not, it utilizes junk emails.	Sin embargo, más a menudo que no, que utiliza correos electrónicos no deseados.
Yet more often than not, it uses spam emails.	Sin embargo, más a menudo que no, que utiliza correos electrónicos no deseados.
But, more often than not, it makes use of spam emails.	Pero, más a menudo que no, que hace uso de correos electrónicos no deseados.
Yet more often than not, it utilizes spam emails.	Sin embargo, más a menudo que no, que utiliza correos electrónicos no deseados.
But more often than not, relativism is simply sloth masquerading as tolerance.	Pero muy a menudo, el relativismo es simplemente la pereza disfrazada de tolerancia.