moralizar

El alumno nunca critica a cualquiera, ni él moraliza cualquiera.	The pupil never criticizes anyone, nor does he moralize with anyone.
Este texto moraliza e introduce una transparencia muy exigente y principios de no exclusividad.	This text moralises, and introduces very strong transparency and non-exclusivity principles.
Para excluir el conflicto del ámbito de lo políticamente legítimo, la visión no-conflictiva de la política lo moraliza.	To exclude conflict from what is deemed politically legitimate, the non-conflictive vision of politics moralizes it.
Aquí se moraliza de distintas formas las diferentes acciones y razones que llevan a las mujeres a abortar.	Here there are different ways of morally justifying the different actions and reasons that lead women to terminate their pregnancies.
Un sistema que moraliza y enseña que ese tipo de espectáculos y la limosna final son prueba de la sorprendente bondad humana.	A system that moralizes and teaches that this type of spectacle as well as the final act of charity are proof of surprising and humane good will.
La literaturización del cuento popular culmina en un proceso de restricción semántica, donde el tesoro se materializa de forma unidireccional y a la vez se moraliza como fuente de engaños.	The literaturising of the folktale culminates in a process of semantic restriction, where treasure is materialized in a unidirectional way and simultaneously moralize as source of deception.
Además de ocultar las tensiones y contradicciones sociales, la visión no-conflictiva de la política moraliza la naturaleza de cualquier desafío al orden existente dentro de una sociedad nacional, o dentro de un partido político determinado.	As well as covering up social tensions and contradictions, the non-conflictive vision of politics moralizes the nature of any challenge to the existing order within a national society or a given political party.