monte urgull

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Otra opción es rodear el Monte Urgull por la zona del Rompeolas.	Another option is to go around Monte Urgull along the Rompeolas area.
Entonces, otra opción puede ser contemplar las vistas desde el Monte Urgull.	At this time, another option may be to contemplate the views from Monte Urgull.
La abrupta historia militar de la ciudad sigue viva en el Monte Urgull.	The city's colourful military history lives on at Monte Urgull.
El Monte Urgull, erigido sobre la Parte Vieja, guarda un secreto en su interior.	Monte Urgull, located in the Old Town, has a secret inside.
El Paseo Nuevo bordea el Monte Urgull desde el Puerto hasta la calle Salamanca.	The Paseo Nuevo skirts Monte Urgull from the Harbour to the Calle Salamanca.
Si la miras desde lejos parece sobresalirle directamente desde las laderas del Monte Urgull.	If you look from afar the structure seems to bulge directly from the slopes of Mount Urgull.
El monte Urgull, el monte Igueldo y el monte Ulía tienen mucho que ofrecer a sus visitantes.	Monte Urgell, Monte Igueldo and Monte Ullia have much to offer you.
En total son 4 los caminos que llevan desde la ciudad hasta la cima del Monte Urgull.	There are a total of 4 paths running from the city to the summit of Monte Urgull.
A un par de manzanas del edificio se encuentra el monte Urgull, resguardando los edificios del mar.	To a couple of apples of the building one finds the mount Urgull, protecting the buildings of the sea.
Se encuentra a los pies del monte Urgull y es de las zonas con más vida la ciudad.	It is at the foot of Monte Urgull and is one of the liveliest areas in the city.
Si quieres comtemplar la fuerza de las olas desde una ubicación más segura te recomendamos que subas al Monte Urgull.	If you want to contemplate the strength of the waves from a safer location, we recommend you go up Monte Urgull.
El Paseo Nuevo de San Sebastián, que bordea el Monte Urgull, es el enclave por excelencia para contemplar las mareas vivas.	The Paseo Nuevo in San Sebastián, which borders Monte Urgull, is the excellent enclave to contemplate the living tides.
Posteriormente sufrió numerosas transformaciones, al igual que el resto de las fortificaciones que forman hoy el conjunto patrimonial del Monte Urgull.	It has suffered numerous transformations over the years, just like the other fortifications on Monte Urgull.
San Sebastián está situada en una bahía protegida y flanqueada por el Monte Urgull y el Monte Igueldo.	The city is situated in a sheltered bay and flanked by the peaks of Mount Urgull and Mount Igueldo.
La Casa de la historia El museo de la historia donostiarra está localizado en la cima del Monte Urgull.	The House of history The History Museum San Sebastian is located at the top of Mount Urgull.
En vez de ir hacia el Centro, bordearemos el Monte Urgull por el Paseo Nuevo, llegando hasta el puerto.	Instead of going into the centre, we will go round the Monte Urgull along Paseo Nuevo, until we reach the port.
SAGRADO CORAZÓN Custodiando la ciudad, desde la cima del Monte Urgull, la escultura del Sagrado Corazón se sumerge en el paisaje donostiarra.	Guarding the city from the top of Monte Urgull, the Sacred Heart statue merges with the landscape of San Sebastián.
En lo alto del Monte Urgull, en el Castillo de la Mota, es el lugar donde Donostia / San Sebastián muestra su historia.	San Sebastián puts its history on display in the Castillo de la Mota at the top of Monte Urgull.
En el monte Urgull se alza el imponente Castillo de la Mota, una fortaleza del siglo XII que ofrece una de las panorámicas más inolvidables de Donostia.	On Mount Urgull stands the imposing Castillo de la Mota, a 12th-century fortress that offers one of the most unforgettable panoramas in Donostia.
Bordearás el monte Urgull y tendrás la posibilidad de visualizar una perspectiva diferente de la emblemática playa Zurriola, aquella que hace las delicias de los surfistas.	You will skirt Mount Urgull and have the chance to visualize a different perspective of the emblematic Zurriola beach, the one for delights surfers.