montarse

to get on

Puede montarse individualmente o en combinación con nuestros otros productos.	Can be assembled individually or in combination with our other products.
Compruebe si la máquina virtual puede montarse con Parallels Mounter.	Check if the virtual machine is mounting with Parallels Mounter.
De este modo, el motor puede montarse en cualquier posición.	This means the motor can be installed in any position.
Puede montarse en cualquier posición, ya que no contiene ácidos.	Can be installed in any position, because it contains no acid.
Sí, la unidad está preparada para montarse en rack.	Yes, the unit is prepared to be mounted in a rack.
Entonces, los componentes pueden montarse en función de la matriz.	Then the components can be assembled based on the matrix.
El intercomunicador ITC-100 puede montarse en el soporte RKM2000.	The ITC-100 intercom can be mounted in the RKM2000 holder.
La caja de engranaje puede montarse en cualquier posición.	The gear case can be mounted in any position.
G3PA puede montarse en carril DIN o con tornillos.	G3PA can be mounted on a DIN-rail or using screws.
¿Cómo debe montarse un embrague electromagnético SEE en construcción 1.1?	How should a SEE electromagnetic clutch be mounted under construction 1.1?
Y también puede montarse en armarios o en la pared.	It may also be installed in cupboards or at the wall.
La caja debe montarse verticalmente sobre el nivel.	The box must be mounted vertically on the level.
Con pulsador externo incluido (puede montarse con o sin pulsador).	With external button included (can be mounted with or without button).
La cámara domo fija puede montarse en paredes, techos o colgantes.	The fixed dome can be mounted on walls, ceilings or pendants.
Los neumáticos de invierno deberán montarse en las cuatro ruedas.	Winter tyres must be fitted on all four wheels.
El listón de desplazamiento puede montarse a dos alturas distintas.	The slide rail can be mounted in two different heights.
El cierre puede montarse para soportar aplicaciones aéreas.	The closure can be mounted to support aerial applications.
Las redes deben montarse en perpendicular al viento dominante.	These nets must be mounted perpendicular to the prevailing wind.
El dispositivo puede montarse en un soporte regulable de techo y pared.	The device can be mounted on an adjustable ceiling/wall bracket.
El cuerpo del sujetacable debe montarse sobre la parte activa.	The body of the clip should be mounted on the active part.