mocking

The creature smiled wryly and bowed with a mocking flourish.	La criatura sonrió irónicamente y se inclinó con una burlona floritura.
Instead of mocking, may we should learn something from her.	En lugar de burlas, que podemos aprender algo de ella.
Ain't got no right to be mocking your daddy.	No tengo ningún derecho a estar burlándome de tu papá.
For me, he's mocking us all the time.	Para mí, se estuvo burlando de nosotros todo el tiempo.
Joseph, Sr. and his family ignore the mocking (8:33).	Joseph, padre y su familia ignoran la burla (08:33).
Kakita Munemori looked at Tanitsu with an odd, somewhat mocking expression.	Kakita Munemori miró a Tanitsu con una expresión rara, algo burlona.
This lets you use popular mocking libraries, like Mockito.	Esto te permite usar bibliotecas de simulación populares, como Mockito.
And now they're mocking the old hymns of their parents.	Y ahora se están mofando de los viejos himnos de sus padres.
Peter, the mocking paternalist authority (art as service)	Peter, la burlona autoridad paternalista (arte como servicio)
And avoid mocking those who have a different view.	Y evite burlarse de quienes tienen una opinión diferente.
I'm sorry, but mocking was one of my defense mechanisms.	Lo siento, pero burlarme era uno de mis mecanismos de defensa.
You won't be mocking when this comes to pass.	Ustedes ya no serán burladores cuando esto venga a pasar.
Remus jumped over the wall, mocking its ineffectualness.	Remus saltó sobre la pared, burlándose de su ineficacia.
She stands accused of mocking religious texts and religious scholars.	Está acusada de burlarse de textos religiosos y académicos religiosos.
You are the one mocking at your life.	Tú eres el único que se burla de tu vida.
Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment.	Otros experimentaron vituperios y azotes, y hasta cadenas y prisiones.
Well, stop mocking, because it's a good thing.	Bueno, deja de burlarte, porque es una cosa buena.
Do we have to start, so you stop mocking us!	¡Tenemos que empezar para que dejes de burlarte de nosotros!
You give him a restraining order, and he's mocking you!	Le das una orden de restricción, ¡y se burla!
Dt 30,14 7 or be terrified by their mocking.	Dt 30,14 7 ni se desmoralicen por sus insultos.