moan

Someone moaned, don't know if it was him or me.
Hay partes donde había gemidos pero no recuerdo si era él o yo.
Your sister binged and moaned.
Tu hermana bebió mucho y protestaba.
She moaned then like some kind of barn animal and I scooted away from her.
Entonces, se puso a gemir como un animal y me aparté de ella.
Aside from this, Dr. Tan? S patients also moaned of their being nervous, irascible and depressed.
Aparte de esto, el Dr. Tan pacientes? S también se quejaron de su estar nervioso, irascible y deprimido.
The ice moaned and shifted, and tons of heavy debris began to roll down toward the city.
El hielo gimió y se movió, y toneladas de pesados escombros empezaron a rodar hacia abajo, hacia la ciudad.
The ruby gleamed in Shahai's hand, and the hovering spirit moaned as its eyes fixed upon the gem.
El rubí brillaba en la mano de Shahai, y el espíritu flotante gimió al fijarse sus ojos en la gema.
The next morning the groundsman has moaned so that this is not allowed when the Everyone would make etc.
A la mañana siguiente el operario, se ha quejado de manera que esto no está permitido cuando el Todo el mundo haría etc.
In our statements in the General Assembly and the First Committee, a large number of delegations moaned about the pitiful performance of the Conference on Disarmament in Geneva.
En las declaraciones que formulamos en la Asamblea General y la Primera Comisión, numerosas delegaciones se quejaron del lamentable desempeño de la Conferencia de Desarme en Ginebra.
The wounded man moaned in pain.
El hombre herido se quejaba de dolor.
You moaned louder than on the phone.
Chillabas más fuerte que en el teléfono.
He moaned, he'd been hit several times.
Me dijo gimiendo que le habían dado varias veces.
I went back the second time and I moaned another doctor's name.
Yo fui la segunda vez y gemi el nombre de otro doctor.
I may have moaned a bit.
Puede que me quejara un poco.
They moaned a good deal, sir.
Se quejaron bastante, señor.
He moaned about everything.
Se quejaba por todo.
Kimi moaned again, louder this time, and there was a rustling from the corridor beyond her private chambers.
Kimi volvió a gemir, esta vez con más fuerza, y hubo un crujido en el pasillo que estaba junto a sus habitaciones privadas.
I moaned about it, I hesitated, I went on and on and on to my long-suffering wife, and eventually I decided to resign from the British Foreign Service.
Hablé mucho al respecto, dudé, le hablé hasta el cansancio a mi sufrida esposa, y, finalmente, decidí renunciar al Servicio de RR. EE. británico.
Little by little, the lady returned to life and moaned, trembling all over. Pedro reassured her, helped her up, covered her with his coat, and sent her home.
Poco a poco, la dama vuelve a la vida y, temblorosa, profiere un gemido. Pedro la tranquiliza, la ayuda a levantarse, la cubre con su manto y la hace volver a casa.
But soon a stormy phase of his trouble appeared, and he fled to the tombs, where he moaned, cried out aloud, and so conducted himself as to terrorize all who chanced to meet him.
Pero pronto reapareció una fase tormentosa de su enfermedad, y huyó hacia las tumbas, donde gemía, clamaba a gritos y se comportaba de tal manera que aterrorizaba a todos los que lo encontraban por casualidad.
I moaned with pain, as my head started throbbing.
Gemí de dolor al tiempo que la cabeza empezaba a latirme.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict