mitele

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Las tres compañías nacionales han creado aplicaciones para acceder a sus canales (atresplayer y atresmediaconecta; mitele para el contenido de Mediaset y +24, rtve.es, clan, y +tve para RTVE).	The three companies have created apps for their channels (atresplayer, atresmediaconecta, mitele for Mediaset content, +24, rtve.es, clan, and +tve) to access the public RTVE content through smartphones and tablets).
El operador RTVE no tiene publicidad en las aplicaciones para teléfonos inteligentes mientras que si está presente en Atresplayer y Mitele.	Advertising is not integrated in the smartphones apps of RTVE, but it is present in Atresplayer and Mitele.
Cuando quieras ver streams de Mitele, su servidor volverá a revisar tu dirección IP y entenderá que el tráfico proviene de España.	When you try streaming on Mitele, their server will again check your IP address, and they'll see that the traffic is from within Spain.
Telecinco no ofrece servicio de TV bajo demanda; sin embargo, es parte de Mitele, una plataforma de streaming popular y gratuita que pertenece a la red de Mediaset.	Telecinco doesn't offer TV on demand service. However, it's part of the larger streaming platform, Mitele;a popular free streaming platform that belongs to Mediaset Network.
Frente a lo que acontece con estas dos operadoras, Mitele, está orientada únicamente hacia los contenidos y no hay, ni en esta ni en otra app específica, una apuesta por la interactividad.	In contrast to what happens with these two operators, Mitele is oriented only towards content dissemination and there is no bet on interactivity on neither this or another specific app.
Destaca que Atresplayer dispone además de comunidad virtual, donde los usuarios pueden visualizar los contenidos adquiridos. Mitele permite compartir contenidos en Facebook y Twitter tras registrarse en la aplicación del operador.	Also outstanding is the fact that Atresplayer also has a virtual community, where users can view purchased content, while Mitele allows registered users to share content on Facebook and Twitter.
Analizando la interactividad de los programas en esta aplicación se observa que permite al usuario compartir enlaces y contenidos en Facebook y Twitter directamente aunque para ello es necesario estar registrado en la aplicación Mitele.	In terms of the interactivity of the programmesavailable in theMiteleapp,it allows users to share links and content on Facebook and Twitter directly, although they need to be registered in the app.
Este descenso del consumo de televisión tradicional coincide con la popularización de los reproductores en línea de catch-up TV de los principales operadores de televisión con su correspondiente aplicación (app): RTVE a la carta de RTVE, Atresplayer de Atresmedia y Mitele de Mediaset.	This decline in the consumption of traditional television with the popularisation of the catch-up TV online players of the main TV operators and their corresponding mobile app: RTVE's RTVE a la carta, Atresmedia's Atresplayer and Mediaset's Mitele.
Mediaset España dispone de la aplicación Mitele para IOS y Android.	Mediaset Spain has the Mitele app forIOSand Android.
En Mitele la publicidad no es permanente ni invasiva.	Advertising is not permanent or invasive inMitele.
En Atresplayer cuando se accede a alguno de los contenidos deseados se muestra un vídeo publicitario aunque esto no sucede en todos los programas como es el caso de Mitele.	InAtresplayeradvertising usually appears in the form of a video when the user access any of content, but this does not happen with all programmes, as in Mitele.
Las aplicaciones dedicadas a contenidos: Rtve.es \| Tableta y Atresplayer y Mitele ofrecen una amplia variedad de productos audiovisuales y facilitan el acceso a programas, series y películas de producción propia y ajena, así como la emisión de contenidos en directo.	The applications dedicated to content: Rtve.es \| Tablet and Atresplayer and Mitele offer a wide variety of audiovisual products, and facilitate access to in-house and bought-inprogrammes, series and movies, as well as live broadcasts.